Abel Pintos — Milagro En La Cruz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Milagro En La Cruz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada apagara en el tiempo el brillo de esta eterna unión
Dijiste al besar mis labios, Maldita tu y la Ley de Talion
Ahora soy yo el que vive esperando,
Despertar un día y sentirte mía sin final, saber que no estoy soñando
Beber la llama de tu pasión, grabar tu nombre en mi corazón
Seré tu pena antigua y el centinela de cada palabra
Cuando grita mi dolor, la noche no tiene piedad
Su manto me ahoga y la soledad clavo su puñal desangrándome
Todo lo que me rodea seguirá nombrándote el brillo lo da la ausencia
Me alejo por no hacerte sufrir, aunque jamás lo entiendas por mi Seré tu pena antigua y el centinela de cada palabra
Milagro en cruz, ardiente flor, sabrás de amor al decir adiós
Milagro en cruz, ardiente flor, sabrás de amor al decir adiós
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey bu ebedi birliğin parlaklığını zamanında söndüremez
Dudaklarımı öperek, Lanet olsun sen ve Talion Yasası dedin
Yaşayan bekliyorum,
Bir gün uyanmak ve sonu olmayan benim duygu, ben rüya olmadığını bilerek
Tutkunun alevini iç, adını kalbime kazı
Ben senin eski kederin ve her kelimenin bekçisi olacağım
Acım ağladığında, gecenin merhameti yoktur.
Pelerini beni boğuyor ve yalnızlık hançerini çiviliyorum beni kanıyor
Beni çevreleyen her şey sana parlaklık vermeye devam edecek.
Seni acı çekmediğim için ayrılıyorum, bunu benim tarafımdan asla anlamasan bile, eski üzüntün ve her kelimenin Nöbetçisi olacağım
Çarmıhta mucize, yanan çiçek, elveda dediğinde sevgiyi bileceksin
Çarmıhta mucize, yanan çiçek, elveda dediğinde sevgiyi bileceksin
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)