Abel Pintos — Motivos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Motivos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y si te cuento los motivos,
que tengo hoy para vivir.
Cómo te explico lo esencial de tu existencia para mi?
Llevas la luz de mi bandera,
y el don de la sinceridad.
Confio más en vos que en todo lo que pueda imaginar.
Estribillo
No me importa para donde vas,
yo voy sin mirar atras,
si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
no me importa donde vas,
quiero ser tu acompañante.
A veces pierdo los sentidos,
pensando el tiempo de partir.
No quiero irme de este mundo con mil cosas por decir.
Estribillo
No me importa para donde vas,
yo voy sin mirar atras,
si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
no me importa donde vas,
quiero ser tu acompañante.
Y sin pecar de loco ni atrevido,
yo te elijo mi destino y mi camino por seguir.
Si ya anduve solo demasiado,
quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir.
Estribillo
Y no me importa para donde vas,
yo voy sin mirar atras,
si te tengo por delante.
Cuando quieras caminar,
no me importa donde vas,
quiero ser tu acompañante.
Y no me importa para donde vas… si te tengo por delante.
Y cuando quieras caminar,
no me importa donde vas,
quiero ser tu acompañante.
Y andar andando por andar,
por un camino sin final…
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer sana nedenlerini söylersem,
bugün yaşayacağım.
Varlığının özünü bana nasıl açıklayabilirim?
Bayrağımın ışığını taşıyorsun.,
ve samimiyet armağanı.
Sana hayal edebileceğimden çok güveniyorum.
Koro
Nereye gittiğin umurumda değil.,
Bakmadan geri giderim ,
eğer önümde sen varsa.
Ne zaman yürümek istiyorsun,
Nereye gittiğin umurumda değil.,
Sizin arkadaşınız olmak istiyorum.
Bazen duygularımı kaybediyorum.,
gitme zamanını düşünüyorum.
Bu dünyadan söylenecek binlerce şeyle ayrılmak istemiyorum.
Koro
Nereye gittiğin umurumda değil.,
Bakmadan geri giderim ,
eğer önümde sen varsa.
Ne zaman yürümek istiyorsun,
Nereye gittiğin umurumda değil.,
Sizin arkadaşınız olmak istiyorum.
Ve günah işlemeden deli veya cüretkar,
Kaderimi ve takip etmek için yolumu seçiyorum.
Eğer çok uzun süre yalnız kalırsam,
Geriye kalanları senin yanında yaşamak istiyorum.
Koro
Ve nereye gittiğin umurumda değil,
Bakmadan geri giderim ,
eğer önümde sen varsa.
Ne zaman yürümek istiyorsun,
Nereye gittiğin umurumda değil.,
Sizin arkadaşınız olmak istiyorum.
Ve nereye gittiğin umurumda değil ... eğer önümde sen varsa.
Ve ne zaman yürümek istiyorsun,
Nereye gittiğin umurumda değil.,
Sizin arkadaşınız olmak istiyorum.
Ve yürüyerek yürüyün,
sonsuz bir yol aşağı…