Abel Pintos — Quisiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Quisiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera ser una gota de sal
nacer en tu piel
una y mil veces
Quisiera ser un amanecer
para llenarte de mi cada vez que despiertes
Quisiera ser un amanecer
volverme luz en tus ojos
cuando despiertes
Quisiera ser amo y único dueño
del tiempo y llevarlo
al encuentro contigo
Quisiera ser el final del camino
para tener preparado
y cumplidos tus sueños
Quisiera ser el final del camino
y a donde quiera que vallas
ser tu destino
Quisiera ser los poemas del alba
llegar a ti y beber tu rocío
Quisiera ser ecos en el silencio
cuando tu alma
se vuelva huracán dentro mío
Quisiera ser en tus sueños
la estrella fugaz
cargarte en mis alas
llevarte conmigo
Quisiera ser la caricia del río
que llega cantando
y se seca en tus manos
Quisiera ser ese beso soñado
el que sacude tu cuerpo
y abre tus sentidos
Quisiera ser ese beso soñado
y para siempre en tu boca
quedarme dormido
Quisiera darte una rosa
en el viento
que lleve los pétalos
que te enamoran
Quisiera ser el lucero
que asoma
iluminarte en la noche
y besarte en las sombras
Quisiera ser el lucero
que asoma
ser el testigo de tu alma
cuando me nombras.
Quisiera ser los poemas del alba
llegar a ti y beber tu rocío
Quisiera ser ecos en el silencio
cuando tu alma
se vuelva huracán dentro mío
Quisiera ser en tus sueños
la estrella fugaz
cargarte en mis alas
llevarte conmigo.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir damla tuz olsaydım.
cildinde doğmuş
bir kez ve bin kez
Keşke Şafak sökseydi.
her uyandığında seni benimle doldurmak için
Keşke Şafak sökseydi.
gözlerinde ışık ol
uyandığında
Usta ve tek sahibi olmak istiyorum
zaman ve al
tanıştığımıza
Keşke yolun sonu olsaydım.
hazırlıklı olmak
ve hayallerini yerine getir
Keşke yolun sonu olsaydım.
ve nereye gidersen git
kaderin ol
Şafağın şiirleri olmak istiyorum
sana gel ve çiyini iç
Sessizlik içinde yankılar olmak istiyorum
ne zaman ruhun
içimde bir kasırga olur
Keşke rüyalarında olsaydım.
kayan yıldız
seni kanatlarımda taşı
seni yanımda
Nehrin okşaması olmak istiyorum.
bu şarkı geliyor
ve senin ellerinde kurur
Keşke o rüya öpücüğü olsaydım.
vücudunu sallayan
ve duyularınızı açın
Keşke o rüya öpücüğü olsaydım.
ve sonsuza dek ağzında
uykuya dalmak
Sana vermek istiyorum gül
rüzgarda
yaprakları taşı
aşık olduğunu
Oduncu olmak istiyorum.
bu görünüyor
geceleri yanar
ve seni gölgelerde öp
Oduncu olmak istiyorum.
bu görünüyor
ruhunun şahidi ol
bana isim verdiğinde.
Şafağın şiirleri olmak istiyorum
sana gel ve çiyini iç
Sessizlik içinde yankılar olmak istiyorum
ne zaman ruhun
içimde bir kasırga olur
Keşke rüyalarında olsaydım.
kayan yıldız
seni kanatlarımda taşı
seni de yanımda götür.