Abel Pintos — Simple Canción şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Simple Canción" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la luz de una vela,
nace esta cancion,
con su timido briilo
con su suave aqui estoy
se marea la tinta
buscando bailar
sobre ese papel
que la ayude a brillar
Al norte de mis manos
se rie la razon,
al sur de mis ojos
se endulsa el sabor,
poder escribir y el corazon clavar
En esta cancion que no es de amor
que no es de paz
que no es de odio
ni de traicion
solo es cancion, no es nada mas
simple atraccion
simple cancion…
Elevando el instinto,
dejo el alma fluir
entregado me hacerco
a la inmensa pasion
me alimenta el destello
de tu luz en mi voz,
mi voz pura y feliz por decir
lo que sos
Queda un cuarto de hora,
tres meses a lo mas
se me acava la tinta,
esquivando el final
poder escribir y el corazon clavar…
En esta cancion que no es de amor
que no es de paz
que no es de odio
ni de traicion
solo es cancion, no es nada mas
simple atraccion
simple cancion…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir mum ışığında,
bu şarkı doğdu,
utangaç brielo ile
onun yumuşaklığı ile buradayım
hedefle evlenir.
dans arıyor
o kağıt üzerinde
Onun parlamasına yardımcı olabilir
Ellerimin kuzeyinde
nedeni gülmek,
gözlerimin güneyine
tadı tatlandırır,
yazmak için güç ve kalp çivi
Bu şarkıda aşk değil
bu barış değil
bu nefret değil.
ne de ihanet
bu sadece bir şarkı, başka bir şey değil
basit cazibe
basit şarkı…
Yükselten içgüdü,
Ruhun akmasına izin verdim
bana teslim edildi
büyük tutkuya
bana flaş besler
sesimdeki ışığın,
sesim saf ve söylemek için mutlu
ne olduğunu
Çeyrek saat kaldı.,
en fazla üç ay
Mürekkebi alıyorum.,
sondan kaçmak
yazmak için güç ve kalp çivi…
Bu şarkıda aşk değil
bu barış değil
bu nefret değil.
ne de ihanet
bu sadece bir şarkı, başka bir şey değil
basit cazibe
basit şarkı…
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)