Abel Pintos — Tanto Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abel Pintos adlı sanatçının "Tanto Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha llegado tu recuerdo a desarmar mis horas,
aprendi que en el silencio habita la verdad.
Solo vivir no me vale la pena si la vivo a solas,
ya no se que decir.
Si pudieramos haber partido en dos,
esta soledad y el peso del dolor.
Y si fuimos tu y yo…
Todo por igual, debería estar compartido el ardor de este frio.
Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?
No se como encontrar un rincón en el mar para ahogar la mitad del olvido.
Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?
Me desnuda la razón, imaginarte sola,
deshojando el tiempo para no pensar.
Mientras aqui, sólo, me pregunto si no me arrepiento,
ya no se si es así.
Si pudieramos haber partido en dos,
esta soledad y el peso del dolor.
Solo fuimos tu y yo…
Todo por igual deberia estar compartido el ardor de este frio.
Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?
No se como encontrar un rincon en el mar para ahogar la mitad del olvido.
Cómo tanto amor pudo hacernos mal?
Todo por igual deberia estar.
Cómo tanto amor pudo hacernos mal?
No se como encontrar un rincon en el mar para ahogar la mitad del olvido.
Cómo tanto amor… Tanto amor… Pudo hacernos tanto mal?
A ti,
a mi,
a ti, a mi…
Şarkı sözü çevirisi
Hafızan çalışma saatlerimi etkisiz hale getirmek için geldi.,
Gerçeğin sessizlik içinde yaşadığını öğrendim.
Yalnız yaşarsam sadece yaşamak buna değmez.,
Artık ne diyeceğimi bilmiyorum.
Eğer ikiye ayrılabilirsek,
bu yalnızlık ve acının ağırlığı.
Ve eğer sen ve ben olsaydık…
Yine de, bu soğuğun şevkini paylaşmalıyız.
Bu kadar sevgi bize nasıl bu kadar zarar verebilir?
Unutulmanın yarısını boğmak için denizde nasıl bir köşe bulacağımı bilmiyorum.
Bu kadar sevgi bize nasıl bu kadar zarar verebilir?
Neden çıplağım, seni yalnız hayal ediyorum,
düşünmemek için zaman ayırıyorum.
Buradayken, pişman olup olmadığımı merak ediyorum.,
Artık öyle mi bilmiyorum.
Eğer ikiye ayrılabilirsek,
bu yalnızlık ve acının ağırlığı.
Sadece sen ve bendik.…
Yine de bu soğuğun ısısını paylaşmalıyız.
Bu kadar sevgi bize nasıl bu kadar zarar verebilir?
Unutulmanın yarısını boğmak için denizde nasıl bir köşe bulacağımı bilmiyorum.
Bu kadar sevgi bize nasıl zarar verebilir?
Her şey aynı olmalı.
Bu kadar sevgi bize nasıl zarar verebilir?
Unutulmanın yarısını boğmak için denizde nasıl bir köşe bulacağımı bilmiyorum.
Nasıl bu kadar çok aşk olabilir... - birbirinizi ne kadar seviyorsunuz ... bizi çok mu incitti?
Sana,
bana,
senin için, benim için …