ABEL — Fire Walk With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABEL adlı sanatçının "Fire Walk With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White skin, black dress, take me to bed.
I thought the devil was a woman, but it’s all in my head.
I spent years as a sinner thinking I could make a case for holiness,
But I never did.
White hands, black wheels, taking me out.
Take me out of the fire and into the doubt.
I spent years as a coward thinking I could get away with promises.
That’s what I said.
Oh, the devil wants to drag my soul, drag my soul down to the lake of fire.
And I hate this town.
Everyone’s a liar and the men of God are busy sleeping around.
But they don’t want to hear it.
They don’t want to hear a sound.
Oh, the devil wants to drag my soul, drag my soul down to the lake of fire.
I’ll never change, no I’ll never change.
I play the lover, but I remain the same.
You’re not to blame, no you’re not to blame.
It’s just years of this battle’s been pulling me into the
Flame.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz tenli, siyah elbiseli, beni yatağa götür.
Şeytanın bir kadın olduğunu sanıyordum, ama hepsi kafamın içinde.
Günahkar olarak yıllarımı kutsallık için bir dava açabileceğimi düşünerek geçirdim.,
Ama asla yapmadım.
Beyaz eller, siyah tekerlekler, beni dışarı çıkarıyor.
Beni ateşten çıkar ve şüpheye düş.
Yıllarca ödlek olarak vaatlerden paçayı sıyırabileceğimi düşünerek geçirdim.
Ben de öyle dedim.
Şeytan ruhumu ateş gölüne sürüklemek istiyor.
Ve bu kasabadan nefret ediyorum.
Herkes yalancı ve Tanrı'nın adamları etrafta yatmakla meşgul.
Ama duymak istemiyorlar.
Bir ses duymak istemiyorlar.
Şeytan ruhumu ateş gölüne sürüklemek istiyor.
Asla değişmeyeceğim, asla değişmeyeceğim.
Aşığı oynuyorum, ama aynı kalıyorum.
Sen suçlanmıyorsun, hayır, sen suçlanmıyorsun.
Bu savaşın yılları beni bu savaşa sürüklüyor.
Alev.