Aberfeldy — A Friend Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aberfeldy adlı sanatçının "A Friend Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love everyone
Everybody underneath the sun
I think you’re all the most amazing fun
When I’m very high, I can’t help but wonder why
You gotta be such a butterfly
Oh well, I don’t mind when you land on me
I just wish you’d stop fluttering your butter…
Oh what may seem…
Back when you were young
You ran around with every mother’s son
I can’t believe half of the things you’ve done
I know cause I’m the same
I threw a lot of what I was away
And I’m all confused today
And I’ll take anything you hand to me,
If I don’t know better than you I will agree…
With a friend like you, baby, what would I do?
I think about it all of the time
Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind?
Can I wait until you’ve made up your mind?
Girl one thing I know
Until the day that you let me go
I’m gonna let my loving flow
Like wine and water out of Jesus' jug
And all that rubbish that you talk on drugs
With a friend like you, baby, what would I do?
I think about it all of the time
Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind?
With a friend like me, girl, it’s easy to see
Things’ll go wrong all the time
But if little by little, we could meet in the middle
I will be yours, and baby you will be mine
And now I’ll wait until you’ve made up your mind…
Şarkı sözü çevirisi
Herkesi seviyorum
Güneşin altındaki herkes
Bence sen en şaşırtıcı eğlencesin.
Çok uçtuğumda, yardım edemem ama nedenini merak ediyorum
Böyle bir kelebek olmalısın
Oh, bana indiğinde umursamıyorum.
Keşke tereyağını çırpmayı kessen.…
Oh ne gibi görünebilir…
Genç iken
Her annenin oğluyla koştun.
Yaptıklarının yarısına inanamıyorum.
Biliyorum çünkü ben aynıyım.
Eskiden olduğum şeyin çoğunu attım.
Ve bugün kafam karıştı
Ve bana verdiğin her şeyi alacağım.,
Eğer senden daha iyi bilmiyorsam, kabul edeceğim.…
Senin gibi bir arkadaşla, bebeğim, ne yapardım?
Bunu her zaman düşünüyorum.
Bunu yapmak kolay olduğunda tutkal gibi mi yapışacağız yoksa kararını verene kadar mı bekleyeceğim?
Kararını verene kadar bekleyebilir miyim?
Kız bir şey biliyorum
Beni bıraktığın güne kadar
Aşkımın akmasına izin vereceğim
İsa'nın sürahisinden şarap ve su gibi
Ve uyuşturucudan bahsettiğin tüm bu saçmalıklar
Senin gibi bir arkadaşla, bebeğim, ne yapardım?
Bunu her zaman düşünüyorum.
Bunu yapmak kolay olduğunda tutkal gibi mi yapışacağız yoksa kararını verene kadar mı bekleyeceğim?
Benim gibi bir arkadaşla, kızım, görmek kolay
İşler her zaman ters gidecek.
Ama azar azar ortada buluşabiliriz.
Ben senin olacağım ve bebeğim sen benim olacaksın
Ve şimdi kararını verene kadar bekleyeceğim.…