Aberfeldy — Surly Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aberfeldy adlı sanatçının "Surly Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surly girl, you got all the glamour in the world
But you make my toes and fingers curl
The way you smile, as though it’s going out of style
You’re a funny one, should be having lots of fun
But you’re dwelling on the things you’ve done
There in the past, believe me girl, it doesn’t last
Artists and philosophers tried to run away with her
For their love, she couldn’t care
She’s waiting for a millionaire
I watch you dear, count the Gypsies, spin the wheel
But tell me that you never feel a little sad
To think of what you could have had
Artists and philosophers tried to fire into her
This girl is tearing out her hair
Waiting for a millionaire
I understand, you’ve found yourself a wealthy man
He got you eating from his hand
And now you know exactly where the money goes
But they brought you in, made you tell a tale on him
There was no way that you could win
It’s just a question of when, gonna see your face in the papers again
Artists and philosophers tried to win the heart of her
They’re up here, but she’s down there
Waiting for a millionaire
Şarkı sözü çevirisi
Somurtkan kız, dünyadaki tüm cazibeye sahipsin
Ama ayak parmaklarımı ve parmaklarımı kıvırıyorsun.
Gülümsemen, sanki modası geçmiş gibi
Sen komiksin, çok eğlenmelisin.
Ama yaptıkların üzerinde duruyorsun.
Geçmişte, inan bana, kızım, uzun sürmez
Sanatçılar ve filozoflar onunla kaçmaya çalıştı
Sevdikleri için umursamadı.
Bir milyoner bekliyor
Seni izliyorum canım, Çingeneleri say, çarkı Döndür
Ama Bana asla biraz üzgün hissetmediğini söyle
Sahip olabileceğin şeyleri düşünmek için.
Sanatçılar ve filozoflar ona ateş etmeye çalıştı
Bu kız saçlarını koparıyor
Bir milyoner bekliyor
Anlıyorum, kendine zengin bir adam buldun.
Seni elinden yiyordu.
Ve şimdi paranın nereye gittiğini tam olarak biliyorsun
Ama seni buraya getirdiler, onun hakkında bir hikaye anlattılar.
Kazanabileceğin hiç bir şey yok ...
Sadece zaman meselesi, ben yine gazetelere yüzünü görmek
Sanatçılar ve filozoflar onun kalbini kazanmaya çalıştı
Yukarıdalar, ama o aşağıda.
Bir milyoner bekliyor