Abhorrent Decimation — Odious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abhorrent Decimation adlı sanatçının "Odious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This, a message from a future world,
Despair is the breath that I expel,
Centuries have passed,
Countless days have withered away.
The taste of death in every mouth,
Unhallowed grief on every brow,
Misery is a part of your destiny,
Hate is the fruit that draws you in…
To the portal, my soul is dead (we had our time),
Wading through glare, set deep in the crevasse,
Screaming, for hell to avow.
I paid in blood and bone, yet my debt remains,
My corpse, to be held captive in this glacial domain.
Emptiness, darker than the hole from which I came,
A sacrifice nailed in this shallow grave.
BORN ODIOUS, INGRAINED, NEVER TO SEE THE SUN AGAIN.
BORN ODIOUS, ENSLAVED, NEVER AGAIN TO TASTE THE FLESH.
BORN ODIOUS, REPULSED, BREATHLESS SLEEP UNTIL THE DAWN.
BORN ODIOUS, DETAINED, IN PAIN.
I am ingrained,
I am enslaved,
I have repulsed,
I will detain.
Forever trapped within,
Wanting to be all of my suffering,
The serpents are begging,
Screaming, for hell to avow.
I paid in blood and bone, yet my debt remains,
My corpse, to be held captive in this glacial domain.
Emptiness, darker than the hole from which I came,
A sacrifice nailed in this shallow grave.
BORN ODIOUS, INGRAINED, NEVER TO SEE THE SUN AGAIN.
BORN ODIOUS, ENSLAVED, NEVER AGAIN TO TASTE THE FLESH.
BORN ODIOUS, REPULSED, BREATHLESS SLEEP UNTIL THE DAWN.
BORN ODIOUS, DETAINED, IN PAIN.
BORN ODIOUS, INGRAINED, NEVER TO SEE THE SUN AGAIN.
BORN ODIOUS, ENSLAVED, NEVER AGAIN TO TASTE THE FLESH.
BORN ODIOUS, REPULSED, BREATHLESS SLEEP UNTIL THE DAWN.
BORN ODIOUS, DETAINED, IN PAIN.
Şarkı sözü çevirisi
Bu, gelecekteki bir dünyadan bir mesaj,
Umutsuzluk, kovduğum nefestir,
Yüzyıllar geçti,
Sayısız gün uzak solmuş var.
Her ağızda ölümün tadı,
Her kaşta izin verilmeyen keder,
Sefalet kaderinin bir parçası,
Nefret seni içine çeken meyvedir.…
Portala, ruhum öldü (zamanımız vardı),
Parıltıdan geçerek, yarığın derinliklerine yerleşti,
Çığlık atıyor, cehennem avow için.
Kan ve kemikle ödedim, ama borcum kaldı,
Bu buzul bölgesinde esir tutulmak üzere olan cesedimi.
Boşluk, geldiğim delikten daha karanlık,
Bu sığ mezarda çivilenmiş bir kurban.
İĞRENÇ DOĞDU, KÖK SALDI, BİR DAHA ASLA GÜNEŞİ GÖRMEDİ.
İĞRENÇ DOĞMUŞ, KÖLELEŞTİRİLMİŞ, BİR DAHA ASLA ETİN TADINA BAKMAYACAK.
ŞAFAĞA KADAR İĞRENÇ, İĞRENÇ, NEFES NEFESE BİR UYKU DOĞDU.
İĞRENÇ DOĞDU, GÖZALTINA ALINDI, ACI İÇİNDE.
Kökleşmiş ben ,
Köleleştirildim.,
Ben tiksinti var,
Gözaltına alacağım.
Sonsuza kadar içinde sıkışıp,
Tüm ıstırabım olmak istiyorum,
Yılanlar yalvarıyor,
Çığlık atıyor, cehennem avow için.
Kan ve kemikle ödedim, ama borcum kaldı,
Bu buzul bölgesinde esir tutulmak üzere olan cesedimi.
Boşluk, geldiğim delikten daha karanlık,
Bu sığ mezarda çivilenmiş bir kurban.
İĞRENÇ DOĞDU, KÖK SALDI, BİR DAHA ASLA GÜNEŞİ GÖRMEDİ.
İĞRENÇ DOĞMUŞ, KÖLELEŞTİRİLMİŞ, BİR DAHA ASLA ETİN TADINA BAKMAYACAK.
ŞAFAĞA KADAR İĞRENÇ, İĞRENÇ, NEFES NEFESE BİR UYKU DOĞDU.
İĞRENÇ DOĞDU, GÖZALTINA ALINDI, ACI İÇİNDE.
İĞRENÇ DOĞDU, KÖK SALDI, BİR DAHA ASLA GÜNEŞİ GÖRMEDİ.
İĞRENÇ DOĞMUŞ, KÖLELEŞTİRİLMİŞ, BİR DAHA ASLA ETİN TADINA BAKMAYACAK.
ŞAFAĞA KADAR İĞRENÇ, İĞRENÇ, NEFES NEFESE BİR UYKU DOĞDU.
İĞRENÇ DOĞDU, GÖZALTINA ALINDI, ACI İÇİNDE.