Abigail Washburn — Great Big Wall In China şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abigail Washburn adlı sanatçının "Great Big Wall In China" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can tell a flower to bloom
On the other side of the moon
But for you and me it’s hard to see her glory in the sun
Even if she climbs high into an ashen sky
A fading light for out of sight
will signal her blooming day
So a spaceship we must build
Set off from our window sill
The journey’s long to carry on, especially in the dark
Even if we ask a distant star where the blooming flowers are
She may shoot us back on her jumbled ray
To the land from whence we came
But from space we’ll see
They built a great big wall in China
Built it up to the pearly gates
I wanna land right beside her
Hither come what may
The storyteller stands
Upon the city gate and says,
«I too have seen a coming dream
I talked to stars
Got close to mars, and
Got shot back to where we are
I wish all could see what I have seen
The trembling light of a distant flower in the night»
They built a great big wall in China
Built it up to the pearly gates
Gotta take down the banner boys
Hope it’s not too late
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiçeğe çiçek açmasını söyleyebilirsin
Ayın diğer tarafında
Ama senin ve benim için güneşte onun ihtişamını görmek zor
Külden gökyüzüne tırmansa bile
Bir solma ışık için out of sight
çiçek açan gününü işaret edecek
Yani bir uzay gemisi inşa etmeliyiz
Pencere eşiğimizden yola çıkın
Yolculuk devam etmek için uzun, özellikle karanlıkta
Uzak bir yıldıza çiçek açan çiçeklerin nerede olduğunu sorsak bile
O May ateş bizi geri üzerinde ona karmakarışık ray
Geldiğimiz yere
Ama uzaydan göreceğiz
Çin'de büyük bir duvar inşa ettiler.
İnci kapılarına kadar inşa etti
İstiyorum arazinin hemen yanında onu
Ne olursa olsun buraya gel
Hikaye anlatıcısı duruyor
Şehir kapısında ve diyor ki,
"Ben de gelecek bir rüya gördüm
Yıldız konuştum
Mars'a yaklaştım ve
Nerede olduğumuza geri döndük.
Keşke herkes benim gördüğümü görebilseydi.
Geceleri uzak bir çiçeğin titreyen ışığı»
Çin'de büyük bir duvar inşa ettiler.
İnci kapılarına kadar inşa etti
Banner boys'u indirmeliyim.
Çok geç değil umut