Abigail Washburn — The Lost Lamb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abigail Washburn adlı sanatçının "The Lost Lamb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zai na yaoyuan de guxiang
(In that far distant land I call home)
Wo shiluo liao yi ge gulao de meng
(I lost the ancient dream)
Yi ge youshang de meng
(A sorrowful dream)
Zai na yangyu wo de difang
(In that place that raised me)
Wo fenbian buliao muse he chenguang
(I cannot discern the growing shadows of dusk
And
(First light)
The first faint rays of the morning sun)
Wo yanjuanliao chenmo he sixiang
(I've wearied in the silence and searching)
Feng nanchui you zhuanxiang beifang
(Wind blows south and turns again north)
Jianghe ben hai, hai que bu zhang
(River flows to the sea, yet the sea does not rise)
Wo xin manliao choucheng
(My heart is filled with melancholy)
Yu lai you shi qing bu jiuchang
(The rains come, clear skies will follow soon)
Fuzu tianbuman linghun de kewang
(Even fortune and good blessings
Cannot quench the soul’s thirst)
Zhihui dangbukai yongsheng de shuangjiang
(Wisdom cannot relieve us our eternal lot)
Wo Wo shi
Yi zhi
Mitu de gaoyang
(I am a lost lamb)
Shei neng ying wo zouchu mimang
(Who will lead me from this haze?)
Nar you wo chongsheng de xiwang
(What will bring me hope again?)
Oh, muyangren ah
(Oh, shepherd)
Ni zai hefang?
(Where are you?)
Şarkı sözü çevirisi
Zai na yaoyuan de guxiang
(O uzak topraklarda ev diyorum)
Wo shiluo liao yi ge gulao de meng
(Eski rüyayı kaybettim)
Yi ge youshang de meng
(Kederli bir rüya)
Zai na yangyu wo de difang
(Beni yetiştiren yerde)
Wo fenbian buliao muse he chenguang
(Alacakaranlığın büyüyen gölgelerini ayırt edemiyorum
Ve
(Şafak)
Sabah güneşinin ilk soluk ışınları)
Wo yanjuanliao chenmo he sixiang
(Sessizlik ve aramada yoruldum)
Feng nanchui sen zhuanxiang beifang
(Rüzgar güneye esiyor ve tekrar kuzeye dönüyor)
Jianghe ben hai, Hai que bu zhang
(Nehir denize akar, ancak deniz yükselmez)
Wo Xin manliao choucheng
(Kalbim melankoli ile dolu)
Yu lai sen shi Qing bu jiuchang
(Yağmurlar geliyor, açık gökyüzü yakında takip edecek)
Fuzu tianbuman linghun de kewang
(Hatta servet ve iyi nimetler
Ruhun susuzluğunu gideremez)
Zhihui dangbukai yongsheng de shuangjiang
(Bilgelik bizi sonsuz kaderimizden kurtaramaz)
Wo wo shi
Yi zhi
Mitu de gaoyang
(Ben kayıp bir kuzuyum)
Shei neng ying wo zouchu mimang
(Beni bu pustan kim götürecek?)
Nar sen wo chongsheng de xiwang
(Bana tekrar umut ne getirecek?)
Oh, muyangren ah
(Oh, shepherd)
Ni zai hefang?
(Neredesin?)