Abigor — As astral images darken reality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abigor adlı sanatçının "As astral images darken reality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kometen sind brennende Seelen,
Die zur Strafe durch den Kosmos ziehen müßen.
Comets are burning souls,
That have to travel through the cosmos for punishment.
Nothing disturbs this transcendental harmony
The only light that breaks up darkness
Are the burning red stars
Cosmic winds bear a waft
Of a gigantic psychic force
That the nineth dimension
(colossal deep universe) holds
And opens for me Desolation in purest shape
Neither melodies nor cries
Resound in this cold silence
Nevertheless I feel the endless echo of melancholy
No mountain, no tree, no lake
But an endless wasteland of stones and ice
Forms this realm where no king was ever born
Because no life exists which can be ruled
Here is the destination of my astral journey
The only place where I find peace
So I leave the world behind
And replace earthbound grey
To interstellar black
I leave the world behind !
Şarkı sözü çevirisi
Kometen sind brennende Seelen,
Die zur Strafe durch den Kosmos ziehen müßen.
Kuyruklu yıldızlar ruhları yakıyor,
Bu ceza için evrende seyahat etmek zorunda.
Hiçbir şey bu aşkın uyumu bozmaz
Karanlığı parçalayan tek ışık
Yanan kırmızı yıldızlar mı
Kozmik rüzgarlar bir waft ayı
Devasa bir psişik gücün
Bu doksan boyut
(colossal deep universe) tutar
Ve benim için en saf haliyle Issızlık açar
Ne melodiler ne de çığlıklar
Bu soğuk sessizlikte yankılanıyor
Yine de melankolinin sonsuz yankısını hissediyorum
Dağ yok, ağaç yok, göl yok
Ama taş ve buz sonsuz bir çorak
Hiçbir kralın doğmadığı bu Krallığı oluşturur.
Çünkü yönetilebilecek bir hayat yok.
İşte astral yolculuğumun hedefi
Huzur bulduğum tek yer
Bu yüzden dünyayı geride bırakıyorum
Ve earthbound gri değiştirin
Yıldızlararası siyah için
Dünyayı geride bırakıyorum !