Abiotic — Falling into Obscurity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abiotic adlı sanatçının "Falling into Obscurity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trapped underneath the weight of the world
A pit of darkness consumes you.
Controlling everything.
You cannot escape the fate you’ve chosen.
You took a mother from her child and you’ve not one ounce of sympathy
Just because you feel alone
You destroy every perfect living thing
A black hole to society
Terrorizing everything
Drawn to the darkness
You have fallen into obscurity, not seen by anyone or anything
Nameless and faceless amongst the living
No recognition from above or below so climbing the stairs to the rooftop you go.
Staring into the night sky, wishing to be among the stars.
You have reached your horizon
Another plane of existence awaits
Transcending this realm of consciousness
For you have decided your own fate
Every ounce of light that exists in this world
Is drawn into the blackness
No sympathy, no empathy,
Spiraling downward, an end in sight
The world watches as you fall ten stories,
And in those last moments of your life
before you hit the ground
Your life flashes before your eyes.
It is too late to change your fate
Like the light in the skies
You are also gone forever.
Only just a memory, one wishing to be forgotten.
Just like all the others your name will fade into dust. Into nothing.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın ağırlığı altında sıkışıp
Karanlık bir çukur seni tüketir.
Her şeyi kontrol etmek.
Seçtiğin kaderden kaçamazsın.
Çocuğundan bir anne aldın ve hiç sempati duymadın.
Sadece yalnız hissettiğin için
Her mükemmel canlıyı yok ediyorsun.
Topluma bir kara delik
Her şeyi terörize etmek
Karanlığa çizilmiş
Karanlığa düşmüş, birinin veya bir şeyin görünmeyen var
Yaşayanlar arasında isimsiz ve meçhul
Yukarıdan veya aşağıdan tanıma yok, bu yüzden merdivenlerden çatıya tırmanıyorsunuz.
Gece gökyüzüne bakıyor, yıldızların arasında olmak istiyor.
Ufkunuza ulaştınız
Başka bir varoluş düzlemi bekliyor
Bu bilinç alanının ötesine geçmek
Çünkü kendi kaderine karar verdin.
Bu dünyada var olan her ışık onsu
Karanlığın içine çekilir
Sempati yok, empati yok,
Aşağı doğru spiral, görünürde bir son
Dünya on kat düştüğünü izliyor,
Ve hayatının son anlarında
yere düşmeden önce
Hayatın gözlerinin önünde yanıp sönüyor.
Kaderini değiştirmek için çok geç
Gökyüzündeki ışık gibi
Ayrıca sonsuza dek kaybolacaksın.
Sadece unutulmak isteyen bir anı.
Tıpkı diğerleri gibi adın da toz haline gelecek. Hiçbir şey içine.