Ablaze My Sorrow — The Rain That Falls... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ablaze My Sorrow adlı sanatçının "The Rain That Falls..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone I wonder in this misty forest
In this my (own) world of darkness
There are no lights that show me the way
The screams from my past surround me The rain that falls tastes like blood
The blood that falls enchantes my soul
The chickets around me burn like fires
The fires around me enchantes my soul
Fear ain’t a part of me, my feelings are no longer mine
Here in this my kingdom
Where the trees are my people
and the rivers my servants
The rain that falls tastes like blood
The blood that falls enchantes my soul
The chickets around me burn like fires
The fires around me enchantes my soul
Is this a dream or is this me?
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bu puslu ormanda merak ediyorum
Bu benim karanlık dünyamda
Bana yolu gösteren hiçbir ışık yok
Geçmişimden gelen çığlıklar beni çevreliyor düşen yağmur kan gibi tadı
Düşen kan ruhumu büyülüyor
Etrafımdaki civcivler ateş gibi yanıyor
Çevremdeki ateşler ruhumu büyülüyor
Korku benim bir parçam değil, duygularım artık benim değil
İşte bu benim krallığım
Nerede ağaçlar benim halkım
ırmaklar, kullarım.
Düşen yağmurun tadı kan gibi
Düşen kan ruhumu büyülüyor
Etrafımdaki civcivler ateş gibi yanıyor
Çevremdeki ateşler ruhumu büyülüyor
Bu bir rüya mı yoksa ben mi?