ABN — Nadezak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABN adlı sanatçının "Nadezak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Op de paddestoel zat een grote dikke blauwe rups
Hij zat met zijn armen over elkaar op z’n gemak een waterpijpje te roken
Rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik ben dus nadezak
Hier komt de witte me provocale provocatie
Met een voorstel voor wiet-legalisatie
De Nederlandse isse geniaal
Dus altijd eve kap ablomentje roze taal
Ik rook een wiet sigaar. Tabak, filter en ibizla
Samengerold in een geheel me ne lange rizla
Ik steek hem op een passeer em in het rond
Heeft iedereen van de klik een toeter in z’n mond
Raar eens what ik riek…
Rikke tik-tik-tik-tik-tik wiet
Ik stink naar de smoor
Ik open de ramen van de wagen hoor
Want ik overhoor je als de rijkswacht en politie
Levenslang jagen op de wiet is mijn missie
Conclusie: meer en meer jongeren doen met me mee
Joepie joepie joepie jeuj
Ik kan me behersen maar nochtans
Ik heb weer zin in de indianendans
«ooooh»: zegt Lutana, waar is mijn tama…
Verkocht in de wei, k maak de schapen en apen blij
Wil je nog een zaadje, geef dan ier da biljartbladje…
Rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Yaaa, lekker naar hollandica
De pita is weer klaar voor spoetnik romantica
Geef mij marok, das in de mode
In ons foefoesland is dit niet verboden
Waarom legaliseer je men wiet niet?
Waarom legaliseer je mijn wiet niet, quick niet?
Shit, vraag het maar aan piet of miet
Ik kan het zonder mijn stikie niet
Ik heb te veel gesmoord, ik zie dingen die jij niet ziet
Ik heb meer (misdaad???) dan Michael jackson' plastische chirugie
Ik amuseer me rot
Wiet en beat maken mijn Hip-Hop
Laat maar komen, laat maar kome, die waterpijp
Mijn vingers zien geel, ik maak dealers rijk
Ik ben zo high, ik smoor durieken in mijn kledij
Ik zie er niet uit, zelfs mijn mama is bang van mij
Rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Plots toetatoeta, politie, ziekewagen
Het zijn de 3 biggetjes die mijn paspoort komen vragen
Maar mijn pas niet bij en te veel gezopen
Geen geld bij om om te kopen, dus ik zet het op een lopen
Weggeraakt, zo heb ik het graag…
Wiet in mijn zakken en de flikken te traag
Rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Pottoe, me graai, ik zen dus nadezak
Ja, rustig, kalm, alles op zijn gemak
Ik ben dus nadezak…
Şarkı sözü çevirisi
Mantarın üzerinde büyük, şişman bir mavi tırtıl vardı
Kollarını çapraz olarak oturdu ve bir su borusu içti.
Kolay, kolay, her şey rahat
Pottoe, beni yakala, ben nadezak.
İşte beyaz beni kışkırtıcı provokasyon geliyor
Ot yasallaştırma için bir öneri ile
Hollandalı ısse dehası
Yani her zaman eve kap abloment pembe dil
Ot purosu içiyorum. Tütün, filtre ve ibizla
Bir bütün beni ne Lange rizla birlikte haddelenmiş
Onu çemberin içine sokacağım.
Tıklamadaki herkesin ağzında bir boynuz var mı?
Bahsettiğim şey çok komik.…
Rikke tik-tik-tik-tik-tik ot
Leke gibi kokuyorum.
Arabanın camlarını açıyorum.
Çünkü seni Ulusal Muhafız ve polis olarak sorgulayacağım.
Hayat için ot avlamak benim görevim.
Sonuç: giderek daha fazla genç bana katılıyor
Yay! yay! yay!
Yapabilirim ama yine de
Yine Hint dansı havasındayım.
"Ooooh": Lutana diyor, tama nerede…
Çayırda satılıyor, koyunları ve maymunları mutlu ediyorum
Başka bir tohum istiyorsan, İrlandalı da havuz yaprağı ver.…
Kolay, kolay, her şey rahat
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Yaaa, Hollanda'ya git.
Pide yine Sputnik romantica için hazır.
Bana marok ver, moda bağla
Fufusland'ımızda bu yasak değil
Neden otumu yasallaştırmıyorsun?
Neden otumu yasallaştırmıyorsun, çabuk değil mi?
Kahretsin, piet veya boo'ya sor
Dikişlerim olmadan yapamam.
Çok fazla boğdum, senin göremediğin şeyleri görüyorum.
Daha fazlası var (suç???) Michael Jackson'ın plastik cerrahisinden daha
Eğleniyorum.
Ot ve yendi benim Hip-Hop yapmak
Geliyor, işte geliyor, işte geliyor, işte geliyor, işte geliyor, işte geliyor tutmak.
Parmaklarım sarı, satıcıları zenginleştiriyorum
O kadar uçtum ki, elbiselerimde cesaretleri boğuyorum
Bok gibi görünüyorum, annem bile benden korkuyor.
Kolay, kolay, her şey rahat
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Aniden Tatta, polis, hasta araba
Pasaportumu istemek için gelen üç küçük domuz.
Ama kartım kalkmıyor ve çok fazla sarhoş değil.
Satın almak için para yok, bu yüzden kaçıyorum.
Kaçmayı seviyorum.…
Ceplerimde ot ve polisler çok yavaş
Kolay, kolay, her şey rahat
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Pottoe, yakala beni, ben Zen so nadezak
Evet, kolay, kolay, tüm rahat.
Yani çıkamıyorum.…