Abney Park — Fight Or Flight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Fight Or Flight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fear what they’d do if they find I’ve escaped
I fear what they’d say if they find I play, I get scraped
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
I fear what they’d do if they finally catch me I fear they’d take my home if they find I roam, find I’m free
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
But if they catch me, I will fight, I will run
I will burrow underground
They won’t catch me, I need hope, I need air
And I won’t, I won’t make a sound
I fear the life I know if they make me go back
I fear I couldn’t stand any more of the stifling black
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
But if they catch me, I will fight, I will run
I will burrow underground
They won’t catch me, I need hope, I need air
I won’t, I won’t make a sound
I fear what they’d do if they find I’ve escaped
Şarkı sözü çevirisi
Kaçtığımı öğrenirlerse ne yapacaklarından korkuyorum.
Oynadığımı görürlerse ne söyleyeceklerinden korkuyorum, kazınıyorum
Zincirleri olmadan bir hayat yaşamanın mümkün olduğunu düşünmeni istiyorlar.
Ama eğer çok ileri gidersen, dizginlerini çektiklerini göreceksin.
Sonunda beni yakalarlarsa ne yapacaklarından korkuyorum, Evimi alacaklarından korkuyorum, eğer dolaştığımı bulurlarsa, özgür olduğumu bulurlar.
Zincirleri olmadan bir hayat yaşamanın mümkün olduğunu düşünmeni istiyorlar.
Ama eğer çok ileri gidersen, dizginlerini çektiklerini göreceksin.
Ama beni yakalarlarsa, savaşacağım, kaçacağım
Yeraltına gömüleceğim.
Beni yakalayamayacaklar, umuda ihtiyacım var, havaya ihtiyacım var
Ve ses çıkarmayacağım, ses çıkarmayacağım
Beni geri götürürlerse bildiğim hayattan korkuyorum.
Korkarım artık boğucu siyahlara dayanamadım.
Zincirleri olmadan bir hayat yaşamanın mümkün olduğunu düşünmeni istiyorlar.
Ama eğer çok ileri gidersen, dizginlerini çektiklerini göreceksin.
Ama beni yakalarlarsa, savaşacağım, kaçacağım
Yeraltına gömüleceğim.
Beni yakalayamayacaklar, umuda ihtiyacım var, havaya ihtiyacım var
Ben kazandım, ben kazandım
Kaçtığımı öğrenirlerse ne yapacaklarından korkuyorum.