Abney Park — In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
from the moment they met they were in love
a love as deep and strong as the sea
his? fit her just like a glove
and when she saw him she sparkled with glee
but a curse was on them as old as time
and time was running out for him
fifteen years her love sublime
itd die and leave him alone and grim, alone and grim, in time
The more joy he felt, the more it hurt
the more he knew his time was ending soon
she would turn on him, the love would divert
and from his chest his heart would be hewn
smiles like warm gold summer sun
her hair like a cool new morning breeze
leave him as soon as she could run
his steps would falter, and his chest would seize, fall to his knees,
in time
from the day she was born they were in love her fathers love as strong as the
sea
he held her tight, tight as a glove
when she opened her eyes she sparkled with glee, sparkled at me he suffered the curse of all this through time
eventually shed lose faith in him
and the love they once found sublime
would turn to revulsion dark and grim, shed learn to hate him, in time
in time…
Şarkı sözü çevirisi
tanıştıkları andan itibaren birbirlerine aşıktılar.
deniz kadar derin ve güçlü bir aşk
onun? onu sadece bir eldiven gibi sığdır
ve onu görünce sevinçle parladı
ama zaman kadar eski bir lanet vardı
ve onun için zaman tükeniyordu
on beş yıl onun aşk yüce
ölmek ve onu yalnız ve kasvetli, yalnız ve kasvetli, zaman içinde bırakmak
Hissetti daha fazla sevinç, daha fazla zarar
zamanının yakında biteceğini daha çok biliyordu
ona sırtını dönecekti, aşk dikkatini dağıtacaktı.
ve göğsünden kalbi kesilecek
sıcak altın yaz güneşi gibi gülümsüyor
serin yeni bir sabah esintisi gibi saçları
kaçar kaçmaz onu bırak.
onun adımları titreyecek ve göğsünü ele geçirecek, dizlerinin üzerine düşecek,
zaman içinde
gün doğdu babasının aşk bu kadar güçlü olduklarını
deniz
onu sıkı tuttu, sıkı bir eldiven gibi
gözlerini açtığında sevinçle parladı, bana parladı, tüm bunların lanetini zaman içinde yaşadı
sonunda ona olan inancını kaybedecek
ve bir zamanlar yüce buldukları aşk
karanlık ve kasvetli bir nefrete dönüşecek, zamanla ondan nefret etmeyi öğrenecek
zaman içinde…