Abney Park — Life's the Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Life's the Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Satiate my hunger
Nicotine patch that plugs this hole
And keeps my soul assunder
But I long for smells and sights
Real tastes, real muscles sting
To put my feet on higher ground
…real life is the thing
It’s been years since I watched the dawn
Break over a craters ring
It’s been years since I built a fire
And heard the jungle sing
I need to fill a hallow soul
Feel my trail take wing
Adventure off the beaten path
Real life is the thing!
Take me away from tiny towns
Tiny minds with tiny lives
Glaring eyes with perm-frowns
I’ll walk, I’ll fly or drive!
Take me to an unknow land
Where strangers always smile
Or take me to abandoned worlds
With no one there for miles and miles and miles!
Şarkı sözü çevirisi
Açlığımı tatmin et
Bu deliği tıkayan nikotin yaması
Ve ruhumu assunder tutar
Ama kokular ve manzaralar için can atıyorum
Gerçek tatlar, gerçek Kas sokması
Ayaklarımı daha yüksek bir yere koymak için
... gerçek hayat bir şeydir
Şafağı izleyeli yıllar oldu.
Kraterlerin halkasını kırın
Yangın çıkarmayalı yıllar oldu.
Ve ormanın şarkı söylediğini duydum
Kutsal bir ruhu doldurmam gerekiyor.
Benim iz kanat almak hissediyorum
Dayak yolu kapalı macera
Gerçek hayat bir şeydir!
Beni küçük kasabalardan uzak tut
Küçük hayatları ile küçük zihinleri
Perma ile göz kamaştırıcı gözler-kaşlarını çattı
Yürüyeceğim, uçacağım ya da süreceğim!
Beni bilinmeyen bir ülkeye götür
Yabancıların her zaman gülümsediği yer
Ya da beni terk edilmiş dünyalara götür
Millerce için orada kimse yoktu!