Abney Park — Scheherazade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Scheherazade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the sea of endless dunes
There was a city covered in ruins
Tell the tale of a faithless king
And how his wives had been suffering
Each day he wed another wife
And each morning he would take another life
And loyalty he could not find?
'Til the day he wed Scheherazade
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
A thousand miles across seas of sand
There was a prince in a merciful land
With Scheherazade he played when young
And her love around him, around him hung?
She tied a note to a raptor's claw
And he stretched his wings, disobeyed the law
That bird of prey flew through the night
To tell the prince of Scheherazade's plight
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz kum tepelerinin denizinde
Harabelerle kaplı bir şehir vardı
İnançsız bir kralın hikayesini anlat
Ve eşleri nasıl acı çekiyordu
Her gün başka bir eşle evlendi
Ve her sabah başka bir hayat alırdı
Ve sadakat bulamadı mı?
Şehrazat'la evlenene kadar.
Kıvran, dön ve masalını anlat
Eğil ve eğil, hayatın zayıf
Kıvran, dön ve masalını anlat
Eğil ve eğil, hayatın zayıf
Kum denizleri arasında bin mil
Merhametli bir ülkede bir prens vardı
Scheherazade ile gençken oynadı
Ve onun etrafında aşk, onun etrafında asılı?
Bir raptor'un pençesine bir not bağladı
Ve kanatlarını uzattı, yasalara itaatsizlik etti
Bu yırtıcı kuş gece boyunca uçtu
Şehrazat prensi'nin durumunu anlatmak için
Kıvran, dön ve masalını anlat
Eğil ve eğil, hayatın zayıf
Kıvran, dön ve masalını anlat
Eğil ve eğil, hayatın zayıf