Abney Park — The Clockyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "The Clockyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a young boy in a clock yard
Building himself from the pieces he found
Screwing on what’s been left on the ground
Hoping to finish enough one day to leave
The years flew by and some gears fell off
Fears and rust and tears he doffed
And bravely searched, while parts he scoffed, but soon he found--
There was a young man in a clock yard
Building himself from the pieces he found
Screwing on what’s been left on the ground
Hoping to finish enough one day to leave
The years flew by and some gears fell off
Fears and rust and tears he doffed
And bravely searched, while parts he scoffed, but soon he found--
There was a grown man in a clock yard
Building himself from the pieces he found
Screwing on what’s been left on the ground
Hoping to finish enough one day to lead
He thought to himself, «If I wait too long
To find the pieces I need, then my chance might be gone
What I need might be outside the gate
But I will never know, if I continue to wait.»
And then he had a dream:
An old man cried in a clock yard
Giving up on the scrap that he found on the ground
«I can’t build myself from this scrap all around!»
The man woke up and said, «I must leave
I must leave
I must leave
I must leave.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat bahçesinde genç bir çocuk vardı
Bulduğu parçalardan kendini inşa ediyor
Yerde kalanlar üzerinde lanet
Ayrılmak için yeterli bir gün bitirmek umuduyla
Yıllar geçti ve bazı dişliler düştü
Korkular ve pas ve gözyaşları o doffed
Ve cesurca aradı, parçaları alay etti, ama yakında buldu--
Bir saat bahçesinde genç bir adam vardı
Bulduğu parçalardan kendini inşa ediyor
Yerde kalanlar üzerinde lanet
Ayrılmak için yeterli bir gün bitirmek umuduyla
Yıllar geçti ve bazı dişliler düştü
Korkular ve pas ve gözyaşları o doffed
Ve cesurca aradı, parçaları alay etti, ama yakında buldu--
Bir saat bahçesinde yetişkin bir adam vardı
Bulduğu parçalardan kendini inşa ediyor
Yerde kalanlar üzerinde lanet
Bir gün liderlik etmek için yeterli bitirmek umuduyla
Kendi kendine şöyle düşündü « " eğer çok uzun süre beklersem
İhtiyacım olan parçaları bulmak için, o zaman şansım gitmiş olabilir
İhtiyacım olan şey kapının dışında olabilir.
Ama beklemeye devam edersem asla bilemeyeceğim.»
Ve sonra bir rüya gördü:
Yaşlı bir adam bir saat bahçesinde ağladı
Yerde bulduğu hurdadan vazgeçiyor
"Kendimi bu hurdadan her yerde inşa edemiyorum!»
Adam uyandı ve dedi ki, «gitmeliyim
Gitmeliyim
Gitmeliyim
Ayrılmak zorundayım.»