Abney Park — The Root Of All Evil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "The Root Of All Evil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these roots run deep
And this tree is old
But this trunk is rotten
All these leaves have mold
Is it in our blood?
Or is it from abuse?
Past generations
A legacy of misuse?
I know my blood runs hot
And I’ve seen my blood is thick
I’m told my blood’s not sweet
And I cry: My soul is sick
We’re the children of children
And we’re handing down their pain
The root of all evil
Is the sanity left to gain?
We were the victims and we were the culprits
And we were the children who cried out at night
And we are the hunted, and we do the hunting
And we are the children who cried out at night
The father’s father’s father
May have made this truth
Or was it in his blood,
This legacy of abuse?
We’re the children of children
And we’re handing down their pain
The root of all evil
Is the sanity left to gain?
We were the victims and we were the culprits
And we were the children who cried out at night
And we are the hunted, and we do the hunting
And we are the children who cried out at night
All these roots run deep
And this tree is old
This trunk is rotten
All these leaves have mold
Is it in our blood?
Or is it from abuse?
Past generations
Legacy of misuse?
We were the victims and we were the culprits
And we were the children who cried out at night
And we are the hunted, and we do the hunting
And we are the children who cried out at night
We were the victims and we were the culprits
And we were the children who cried out at night
And we are the hunted, and we do the hunting
And we are the children who cried out at night
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu kökler derinleşiyor
Ve bu ağaç çok eski
Ama bu gövde çürümüş.
Bütün bu yapraklar küf var
Kanımızda mı?
Yoksa kötü muameleden mi?
Geçmiş nesiller
Kötüye kullanım mirası mı?
Kanımın sıcak aktığını biliyorum.
Ve kanımın kalın olduğunu gördüm
Kanımın tatlı olmadığı söylendi.
Ve ağlıyorum: ruhum hasta
Biz çocukların çocuklarıyız.
Ve biz onların acısını bırakıyoruz
Tüm kötülüklerin kökü
Akıl sağlığı kazanmak için mi kaldı?
Biz kurbanlardık ve suçlulardık.
Ve biz geceleri çığlık atan çocuklardık
Ve biz avlandık ve biz avlanıyoruz
Ve biz geceleri çığlık atan çocuklarız
Babanın babasının babası
Bu gerçeği yapmış olabilir
Yoksa kanında mıydı?,
Bu kötüye kullanım mirası mı?
Biz çocukların çocuklarıyız.
Ve biz onların acısını bırakıyoruz
Tüm kötülüklerin kökü
Akıl sağlığı kazanmak için mi kaldı?
Biz kurbanlardık ve suçlulardık.
Ve biz geceleri çığlık atan çocuklardık
Ve biz avlandık ve biz avlanıyoruz
Ve biz geceleri çığlık atan çocuklarız
Bütün bu kökler derinleşiyor
Ve bu ağaç çok eski
Bu gövde çürümüş.
Bütün bu yapraklar küf var
Kanımızda mı?
Yoksa kötü muameleden mi?
Geçmiş nesiller
Kötüye kullanım mirası mı?
Biz kurbanlardık ve suçlulardık.
Ve biz geceleri çığlık atan çocuklardık
Ve biz avlandık ve biz avlanıyoruz
Ve biz geceleri çığlık atan çocuklarız
Biz kurbanlardık ve suçlulardık.
Ve biz geceleri çığlık atan çocuklardık
Ve biz avlandık ve biz avlanıyoruz
Ve biz geceleri çığlık atan çocuklarız