Abney Park — Thornes & Brambles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Thornes & Brambles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black rivers hard as stone, lined with corpses of our own
Through the bloodied trees, carving though our canopies
Through the forest, cutting through the forest floor
(Scars of man, furrows though our lands)
All the cities toils, defeats our forest lore
(Broken nails, filthy, filthy hands)
Spiderwebs of steel and stone
Subdivide our given home
Rememberance of ancestrial sage
Thorns and brambles of a different age
We will not be thrown away
We will not be torn
We will never fall astray
We’ve seen your kine before
Black rivers hard as stone, with corpses of our own
Through the bloodied trees, carving though our canopies
Through the quiet, cutting though the forest floor
(Scars of man, furrows though our lands)
Ghostly silent, All the trees are long since gone
(Broken nails, filthy, filthy hands)
Spiderwebs of steel and stone
Subdivide our given home
Rememberance of ancestrial sage
Thorns and brambles of a different age
We will not be thrown away
We will not be torn
We will never fall astray
We’ve seen your kind before
Şarkı sözü çevirisi
Siyah nehirler taş gibi sert, kendi cesetlerimizle kaplı
Kanayan ağaçların arasından, kanopilerimizi oyuyor
Ormanın içinden, orman tabanını keserek
(İnsan izleri, topraklarımızda oluklar)
Tüm şehirler çalışır, orman bilgimizi yener
(Kırık tırnaklar, kirli, kirli eller)
Çelik ve taş örümcek ağları
Verilen evimizi alt bölümlere ayırın
Ancestrial adaçayı Rememberance
Farklı yaştaki dikenler ve böğürtlenler
Atılmayacağız.
Parçalanmayacağız.
Asla yoldan çıkmayacağız.
Önce inek gördük
Kara nehirler taş gibi sert, kendi cesetlerimizle
Kanayan ağaçların arasından, kanopilerimizi oyuyor
Sessizliğin içinden, orman zeminini keserek
(İnsan izleri, topraklarımızda oluklar)
Hayalet sessiz, tüm ağaçlar çoktan gitti
(Kırık tırnaklar, kirli, kirli eller)
Çelik ve taş örümcek ağları
Verilen evimizi alt bölümlere ayırın
Ancestrial adaçayı Rememberance
Farklı yaştaki dikenler ve böğürtlenler
Atılmayacağız.
Parçalanmayacağız.
Asla yoldan çıkmayacağız.
Sizin türünüzü daha önce de gördük.