Abney Park — Twisted & Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Twisted & Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From my fathers seed, From my mothers womb,
From my families mold, from a broken tomb
If I am the assembled, from the sins of my father,
And if I am created, by the actions of my mother,
If I was brought to being, by a broken machine.
How could I come to be, sane
Twisted and broken, some of the parts are missing
But I was left alive.
My creators fought, I was unfinished…
And I was left behind.
These are my own sins,
This is my own life,
These are those I love,
This, my only wife.
If I was created by a brocken machine,
then I must be reinvented.
Create my own machine.
Twisted and broken, some of the parts are missing
But I was left alive.
My creators fought, I was unfinished…
And I was left behind.
Şarkı sözü çevirisi
Babalarımın tohumundan, annelerimin rahminden,
Ailelerimden kalıp, kırık bir mezardan
Eğer ben babamın günahlarından bir araya geldiysem,
Ve eğer yaratıldıysam, annemin eylemleri tarafından,
Eğer kırık bir makine tarafından yaratılsaydım.
Nasıl aklı başında olabilirim
Bükülmüş ve kırık, bazı parçalar eksik
Ama hayatta kaldım.
Yaratıcılarım savaştı, ben bitmemiştim…
Ve ben geride kaldım.
Bu kendi günahlarım var ,
Bu benim kendi hayatım.,
Bu seviyorum olanlardır ,
Bu benim tek karım.
Eğer bir brocken makinesi tarafından yaratıldıysam,
o zaman yeniden keşfedilmeliyim.
Kendi makinemi oluştur.
Bükülmüş ve kırık, bazı parçalar eksik
Ama hayatta kaldım.
Yaratıcılarım savaştı, ben bitmemiştim…
Ve ben geride kaldım.