Abney Park — Victorian Vigilante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Victorian Vigilante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each night as I go walking
I hear the dead men talking
They tell me of all your misdeeds
Lead me to all your leads
Each night as I go walking underneath the lamplight
I bring my baritsu and I’m ready for a fight
My boots are shining brown
And my cane’s of oak
I’ll unleash some hurting on you,
Justice I’ll invoke!
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Cutscene: your victim’s dethroned!
Dripping ice hook on crimson cobblestones
Wipe your hands on the dead man’s greatcoat
And dive into the sewer’s black boat
All your steps have led me to this spot
You hide your tracks but there’s one that you forgot
Drag your dripping coat out of the water black
But I stand waiting, and I’m on the attack!
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Pacing slowly round each other in the rain
Our eyes are locked as you unsheathe your sword cane
We know each other, although we’ve never met
An ice cold gaze you won’t soon forget
You swing and thrust, I wrap you in my coat
I’m suddenly behind you, and my blade is at your throat
You kick and swing your fists and blade and shoe
But all your twitching and pulling has cut your neck in two
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Şarkı sözü çevirisi
Her gece yürürken
Ölülerin konuştuğunu duyuyorum.
Bana bütün kötülüklerini anlatıyorlar.
Beni tüm ipuçlarına götür
Her gece lambanın altında yürürken
Baritsu'mu getiriyorum ve dövüşe hazırım.
Çizmelerim kahverengi parlıyor
Ve bastonum meşe
Sana zarar açığa ederim,
Adalet çağırmak edeceğim!
Çünkü ben Viktorya dönemi kanunsuzuyum.,
Başına biraz adalet getir.
Saraydan nehir kıyısına,
Sorunlarınız için kurşun alacaksınız
Viktorya dönemi vigilante,
Başına biraz adalet getir.
Saraydan nehir kıyısına,
Dertlerin için öleceksin.
Kurbanınız tahttan indirildi!
Kırmızı Arnavut kaldırımı üzerinde buz kanca damlayan
Ellerini ölü adamın paltosuna sil
Ve kanalizasyonun siyah teknesine dalın
Tüm adımların beni bu noktaya getirdi.
İzlerini saklıyorsun ama unuttuğun bir tane var.
Damlayan ceketini sudan çıkar.
Ama bekliyorum ve saldırıya uğradım!
Çünkü ben Viktorya dönemi kanunsuzuyum.,
Başına biraz adalet getir.
Saraydan nehir kıyısına,
Sorunlarınız için kurşun alacaksınız
Viktorya dönemi vigilante,
Başına biraz adalet getir.
Saraydan nehir kıyısına,
Dertlerin için öleceksin.
Pacing yavaş yavaş yuvarlak her diğer içinde the yağmur
Kılıcını açığa çıkarırken gözlerimiz kilitlendi.
Birbirimizi tanıyoruz, ama hiç tanışmadık.
Yakında unutamayacağın buz gibi bir bakış
Sallanıyorsun ve itiyorsun, seni ceketime sarıyorum
Aniden arkandayım ve bıçağım boğazında
Tekme ve yumruk ve bıçak ve ayakkabı salıncak
Ama tüm seğirmen ve çekmen boynunu ikiye böldü
Çünkü ben Viktorya dönemi kanunsuzuyum.,
Başına biraz adalet getir.
Saraydan nehir kıyısına
Sorunlarınız için kurşun alacaksınız
Viktorya dönemi vigilante,
Başına biraz adalet getir.
Saraydan nehir kıyısına,
Dertlerin için öleceksin.