Abney Park — Virus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Virus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feeds on the souls of the living.
It gets inside their minds.
It transforms their brains and their longings,
No consciousness it will find.
It feeds on their fears and emotions,
As it has 2000 years.
It’s infected the Hindus, infected the Buddhists,
And kept them all in tears.
If you’re dead, it will keep you alive.
And if you’re alive, it keeps you nearly dead.
It forces the body to seek the uninfected,
And gets inside their heads.
Once your brain is infected,
It changes what makes you pleased.
Your purpose in live is to seek out the healthy,
And add them to the diseased.
In this way it creeps slowly
All across the lands.
But the wise and the strong can still join forces,
Defending our last stand
If you’re dead, it will keep you alive.
And if you’re alive, it keeps you nearly dead.
It forces the body to seek the uninfected,
And gets inside their heads.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşayanların ruhlarını besler.
Zihinlerinin içine giriyor.
Beyinlerini ve özlemlerini dönüştürüyor,
Hiçbir bilinç bulamayacak.
Korkularını ve duygularını besler,
2000 yıl olduğu gibi.
Hindulara, Budistlere bulaşmış.,
Ve hepsini gözyaşları içinde tuttu.
Eğer öldüysen, bu seni hayatta tutar.
Ve eğer yaşıyorsan, neredeyse öleceksin.
Bu, vücudu enfekte olmayanları aramaya zorlar,
Ve kafalarının içine girer.
Beyniniz enfekte olduğunda,
Seni memnun eden şeyleri değiştirir.
Amacınız canlı sağlıklı bulmaktır,
Ve onları hastalığa ekleyin.
Bu şekilde yavaş yavaş sürünür
Tüm topraklarda.
Ama bilge ve güçlü hala güçlerini birleştirebilir,
Son duruşumuzu savunmak
Eğer öldüysen, bu seni hayatta tutar.
Ve eğer yaşıyorsan, neredeyse öleceksin.
Bu, vücudu enfekte olmayanları aramaya zorlar,
Ve kafalarının içine girer.