Abney Park — Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abney Park adlı sanatçının "Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One hundred years ago isn’t long
Would you be blamed for another’s wrong
Generations claiming retribution
While your poets & your prophets are yelling «execution»
Who’s building the walls now?
Who’s building the walls now?
I never held you down
I never put you down
I never held you down
Let’s be brothers
Ten billion people all unique
You’ve only got one thing in common
The color of your cheeks
You put down your brothers who found a way to fit in It’s survival of the fittest
But you say they’ve betrayed their own kin
Who’s building the walls now?
Who’s building the walls now?
I never held you down
I never put you down
I never held you down
Let’s be brothers
I’ll never say you have no right
But the only cure today is not to fight
Hate will not stop hate, I know I’m right
But when you trust a man today whose skin is white
Who’s putting the chains on now?
Who’s putting the chains on now?
I never held you down
I never put you down
I never held you down
Let’s be brothers
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yıl önce çok uzun değil
Başkasının hatası için suçlanır mısın
Misilleme iddia eden nesiller
Şairleriniz ve peygamberleriniz «infaz " diye bağırırken»
Şimdi kimi duvarların bina?
Şimdi kimi duvarların bina?
Asla seni yatırıp ben
Seni hiç uyutmadım.
Asla seni yatırıp ben
Kardeş olalım
On milyar insan benzersiz
Tek bir ortak noktanız var.
Yanaklarının rengi
En güçlü olanın hayatta kalmasına uyum sağlamanın bir yolunu bulan kardeşlerini indirdin.
Ama kendi akrabalarına ihanet ettiklerini söylüyorsun.
Şimdi kimi duvarların bina?
Şimdi kimi duvarların bina?
Asla seni yatırıp ben
Seni hiç uyutmadım.
Asla seni yatırıp ben
Kardeş olalım
Buna hakkın olmadığını asla söylemeyeceğim.
Ama bugün tek tedavi savaşmak değil
Nefret nefreti durdurmayacak, haklı olduğumu biliyorum
Ama bugün cildi beyaz olan bir adama güvenirsen
Zincirleri şimdi kim takıyor?
Zincirleri şimdi kim takıyor?
Asla seni yatırıp ben
Seni hiç uyutmadım.
Asla seni yatırıp ben
Kardeş olalım