Aborted Fetus — Hominal Repair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aborted Fetus adlı sanatçının "Hominal Repair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was picking up the dismembered body
Piece by piece as a puzzle
Here is the soft head — it’s bones are shattered
I extracted the brain, sucked it out with vacuum cleaner
And I thrust an air-balloon inside through the torn mouth
To preserve the form of the skull
The trunk was reminding a battlefield:
Multiple slash wounds, craters and blisters from burns
The broken ribs, when pressed a bit
Were piercing the skin as toilet-paper
It was difficult to define, where front was, and where back
Rooted out limbs made this hard task even more complicated
I even don’t know is it a man or a woman?
Sexual attributes are disfigured and depersonalized
As if they were intentionally plowed by a tractor
A pile of useless forcemeat with a proud name — the human being
Şarkı sözü çevirisi
Parçalanmış cesedi topluyordum.
Bir bulmaca olarak parça parça
İşte yumuşak kafa-bu kemikler paramparça
Beyni çıkardım, elektrikli süpürge ile emdim
Ve yırtık ağzımdan içeri bir hava balonu ittim
Kafatasının şeklini korumak için
Gövde bir savaş alanını hatırlatıyordu:
Yanıklardan çoklu kesik yaralar, kraterler ve kabarcıklar
Kırık kaburgalar, biraz basıldığında
Tuvalet kağıdı gibi cildi deldi
Cephenin nerede olduğunu ve sırtın nerede olduğunu belirlemek zordu
Köklü uzuvlar bu zor görevi daha da karmaşık hale getirdi
Tanımadığım bir erkek veya bir kadın mı?
Cinsel özellikler şekilsiz ve duyarsızlaştırılmıştır
Sanki kasten bir traktör tarafından sürülmüşler gibi
Gururlu bir isimle işe yaramaz forcemeat yığını-insan