Above & Beyond — Black Room Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Above & Beyond adlı sanatçının "Black Room Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the same old scene
You’ve been stuck at the screen for a lifetime
You keep your mind sharp and clean
With a fix of caffeine for the nighttime
You got a page full of friends
In a world without end, DIKU?
But if push comes to shove
You can do without them if they make you
With all this poison inside
It’s much too late to decide
You’ve got your mind made up You’ve been living a lie in your white room
For all the hours that you’ve cried
There’s a year of love they denied
So you slip through the door
And fall to the floor in your BLACK ROOM
You’re a black room boy
You’re feeling so weighed down
Forget the losses and burn down
Fall into city lights
Nothing else is easy
You kissed your mummy’s hand
Wearing daddy’s ring
When they left you
And you buried yourself in the pain
That they couldn’t accept you
You’re in a world of your own
Got no cellular phone -- they can’t track you
But the girl at the stove
With a sketchy rapport
She will back you
Şarkı sözü çevirisi
Bu aynı eski sahne
Bir ömür boyu ekranda sıkışıp kaldınız
Zihnini keskin ve temiz tutuyorsun.
Gece için bir miktar kafein ile
Arkadaşlar tam bir sayfa var mı
Sonu olmayan bir dünyada mı, DİKU?
Ama eğer itme kıpırdamak için gelirse
Eğer seni zorlarlarsa onlarsız yapabilirsin.
İçindeki tüm bu zehirle
Daha karar vermek için çok geç oldu
Beyaz odanda bir yalanı yaşıyorsun.
Ağladığın onca saat boyunca
İnkar ettikleri bir aşk yılı var.
Yani kapıdan kayıyorsun.
Ve siyah ODANDA yere düş
Sen siyah bir oda çocuğusun.
Bu kadar duygu ağır basan sensin
Kayıpları unut ve yak
Şehir ışıklarına düşmek
Başka hiçbir şey kolay değil
Annenin elini öptün.
Babanın yüzüğü takıyor
Seni terk ettiklerinde
Ve sen kendini acıya gömdün
Seni kabul edemediklerini.
Kendi içinde bir dünya içindesin
Cep telefonu yok. seni takip edemezler.
Ama sobadaki kız
Kabataslak bir uyum ile
Geri dönecek misin