Above Symmetry — Ripples şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Above Symmetry adlı sanatçının "Ripples" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I saw the world, from a different view
The prospect of the future is now unclear
Today I saw the truth, the truth about tomorrow
All that I care for turned to rust
And now I don’t know where to go
Have we lost, have we failed will we ever be able to act
Have we come to the point where we don’t see the fact?
We plague our nature
We plague our mighty god above
There’s no longer salvation
Are we willing to die for nothing
Ungrateful despite the blessings
Tomorrow we’ll be confused
Rounded up in panic
Tomorrow we’ll flee
And you’ll blame it on me
Can’t you see?
We can’t resist the temptations we face
In our wasted, shallow lives
And the sound of our misery will never fade out
So If we are the ones
Will we be given mercy for our actions
Or will we have a second chance
Stop the flame from burning out
Where do we go now
Is there nothing more for us to do
Will we find a better place
Or can we stop this fading flame
Have we lost, have we failed will we ever be able to act
Have we come to the point where we don’t see the fact?
We plague our nature
We plague our mighty god above
There’s no longer salvation
Are we willing to die for nothing
Ungrateful despite the blessings
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünyayı farklı bir bakış açısıyla gördüm
Geleceğin umudu şimdi belirsiz
Bugün gerçeği gördüm, yarın hakkındaki gerçeği.
Önemsediğim her şey paslanmaya dönüştü
Ve şimdi nereye gideceğimi bilmiyorum
Kaybettik mi, başarısız olduk mu, hareket edebilecek miyiz
Gerçeği göremediğimiz noktaya mı geldik?
Doğamızı rahatsız ediyoruz.
Yüce tanrımızı eziyoruz.
Artık kurtuluş yok
Hiçbir şey için ölmeye istekli miyiz
Nimetlere rağmen nankör
Yarın kafamız karışacak.
Panik içinde yuvarlandı
Yarın kaçalım buralardan
Ve beni suçlayacaksın.
Görmüyor musun?
Karşılaştığımız günaha karşı koyamayız.
Boşa harcanan, sığ hayatlarımızda
Ve sefaletimizin sesi asla sönmeyecek
Yani eğer biziz
Eylemlerimiz için merhamet verilecek mi
Yoksa ikinci bir şansımız olacak mı
Alevin yanmasını Durdur
Ve şimdi nereye
Yapacak başka bir şey yok mu
Daha iyi bir yer bulacak mıyız
Yoksa bu solma alevini durdurabilir miyiz
Kaybettik mi, başarısız olduk mu, hareket edebilecek miyiz
Gerçeği göremediğimiz noktaya mı geldik?
Doğamızı rahatsız ediyoruz.
Yüce tanrımızı eziyoruz.
Artık kurtuluş yok
Hiçbir şey için ölmeye istekli miyiz
Nimetlere rağmen nankör