Abraham Cloud — All The Nice People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abraham Cloud adlı sanatçının "All The Nice People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the nice people
are sitting in small rooms completely alone
gazing out windows, (at strange celebrations)
at bilboards and strip shows on streets far below
kicked in the teeth
from a very young age
its hard to getover the rage…
all the bad people (beautiful people)
are laughing in ballrooms (bar rooms)
with music and booze
talking bout money
and trips where its sunny (bakes a beautiful tune)
from Aug to June
blessed from their birth
like a beautiful song
they can’t do anything wrong
softly you call out to no one there at all
slowly you fade into nothing
the saddest of people are hidden in dark rooms
that you’ll never see
tortured by demons
and life without reasons
they pass in their sleep (endlessly)
softly you call out to no one there at all
slowly you fade into nothing
rejoice you are going away
rejoice you are going to fade
Şarkı sözü çevirisi
Tüm güzel insanlar
küçük odalarda tamamen yalnız oturuyorlar
pencerelere bakmak, (garip kutlamalarda)
aşağıdaki sokaklarda panolarda ve striptiz şovlarında
dişlerini tekmeledi
çok genç yaşlardan itibaren
öfkenin üstesinden gelmek zor…
tüm kötü insanlar (güzel insanlar)
balo salonlarında gülüyorlar (bar odaları)
müzik ve içki ile
Peki para konuşuyor
ve güneşli olduğu yerde geziler (güzel bir melodi pişirir)
Ağustos ayından Haziran ayına kadar
doğumlarından kutsanmış
güzel bir şarkı gibi
yanlış bir şey yapamazlar.
usulca orada hiç kimseye seslenmiyorsun.
yavaş yavaş hiçbir şeye dönüşmezsin.
en üzücü insanlar karanlık odalarda gizlidir
asla görmek
şeytanlar tarafından işkence
ve sebepsiz hayat
uykularında geçerler (sonsuz)
usulca orada hiç kimseye seslenmiyorsun.
yavaş yavaş hiçbir şeye dönüşmezsin.
sevinin gidiyorsun
sevinin solmaya gidiyorsun