Abraham Cloud — Our Little Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abraham Cloud adlı sanatçının "Our Little Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you know I run a home for the hopeless
formerly good people gone astray
Im here to ask you all for some money
To keep our little place warm and safe
I’d like to thank you first for the dinner
the chocolate moose was such a grand delight
but do you care about the lost and the forgotten
enough to write a big fat check tonight?
our little place
we’ve got prostitutes and aids
we’ve got burglars. deviant poets, and thieves
religious nuts who act out Bible stuff
like killin their kids for publicity
Im sure you must agree that its our duty
To help a fallen Birdie fly again
We’ve gotta lift them up, so they can live like us Eat Dorrittos, take vacations and watch TV
Our little place
we’ve got a man with half a face
whose step-dad took a blow-torch to his head
in our little home
we’ve got a girl who sits alone
combing her pubic hair with a chainsaw
but its nice in the evening, when everything calms down and you can hear little
crickets in the darkness makin that chirpin
sound…
Right down the hall you’ll find heroin
and tall little vials of a drug you never heard of On a trip to the john
You might cross paths with cross-eyed Juan
swingin his knife on a three-day binge
and though he means you no harm
hes hearin voices than alarm
and inform him that you have a secret plan
Thank god you got me to contain this surly lot
or they’d be climbin the walls up onto your yacht
but its nice in the evening, when everything calms down and you can hear little
crickets in the darkness makin that chirpin
sound…
and have you ever known a cricket who went bad?
Şarkı sözü çevirisi
umutsuzlar için bir ev işletiyorum.
eskiden iyi insanlar yoldan çıktı
Hepinizden biraz para istemek için buradayım.
Küçük yerimizi sıcak ve güvenli tutmak için
Önce yemek için teşekkür etmek istiyorum.
çikolata geyiği çok büyük bir zevkti
ama kayıp ve unutulmuş umurunda mı
bu gece büyük bir çek yazacak kadar mı?
bizim küçük yerimiz
fahişelerimiz ve aıds'imiz var.
hırsız var. sapkın şairler ve hırsızlar
İncil şeyler hareket dini fındık
reklam için çocuklarını öldürmek gibi.
Eminim bizim görevimiz olduğunu kabul etmelisin.
Düşmüş bir kuşun tekrar uçmasına yardım etmek için
Onları kaldırmalıyız ki bizim gibi Yaşayabilsinler, Dorritto Yiyebilsinler, tatil yapabilsinler ve televizyon izleyebilsinler.
Bizim küçük yerimiz
yarım yüzlü bir adamımız var.
kimin üvey babası kafasına bir darbe meşale aldı
küçük evimizde
yalnız oturan bir kızımız var.
bir testere ile kasık saç penye
ama akşamları güzel, her şey sakinleştiğinde ve çok az şey duyduğunuzda
bu karanlık makin cırcır chirpin
ses…
Koridorun sonunda eroin bulacaksın.
ve John'a giderken hiç duymadığınız bir ilacın uzun küçük şişeleri
Şaşı Juan ile yolları kesişebilir
üç günlük bir tıkınırcasına bıçağını sallıyor
ve sana zarar vermek istemese de
hes hearin sesler daha alarm
ve ona gizli bir planın olduğunu söyle
Beni soktuğun bu asık suratlı bir sürü içerir için şükürler olsun
ya da yatınızın duvarlarına tırmanırlar.
ama akşamları güzel, her şey sakinleştiğinde ve çok az şey duyduğunuzda
bu karanlık makin cırcır chirpin
ses…
hiç kötü giden bir cırcır böceği gördün mü?