Abraham Mateo — Loving an Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abraham Mateo adlı sanatçının "Loving an Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creí tenerla pero se me escapó
entre mis dedos es arena,
brisa en mi corazón.
Quiero tomarla con cuidado,
moldearla con mis manos,
quiero hacerla realidad
y se me va, se me va.
Sueño con ella y no encuentro su piel,
es la marea que se acerca
y se aleja otra vez.
Siento que estás en cualquier parte,
moriría por amarte,
sé que un día la inventé y se me fue, se me fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout, uh.
Es luz de luna que no se deja ver,
es la mirada que yo nunca podría conocer.
A veces sueño con amarte,
eres mi obra, obra de arte.
Sé que un día la inventé y se me fue, se fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel.
Şarkı sözü çevirisi
Bende olduğunu sanıyordum ama kaydı.
parmaklarımın arasında kum var,
kalbimde bir esinti var.
Bunu dikkatli bir şekilde ele almak istiyorum,
ellerimle kalıpla,
Bunu yapmak istiyorum
ve gidiyorum, gidiyorum.
Onu hayal ediyorum ve cildini bulamıyorum,
gelgit geliyor
ve yine uzaklaşıyor.
Her yerde olduğunu hissediyorum.,
Seni sevmek için ölürüm.,
Biliyorum bir gün uydurdum ve gitti, gitti.
Bir meleği seviyorum,
senin gibi kimse ,
Yüksek sesle seviyorum.
Bir meleği seviyorum,
ışığınla beni kör ediyorsun.,
Yüksek sesle seviyorum.
Bir meleği seviyorum, melek,
bu henüz mevcut değil.
Bu kızın asla gerçek olmayacağını biliyorum.,
En iyisi ben kaçayım, ağlamak, bağırmak, ah.
Göstermeyen ay ışığı.,
hiç bilebilirdim ifade var.
Bazen Seni sevmeyi hayal ediyorum.,
sen benim eserimsin, benim sanat eserimsin.
Biliyorum bir gün uydurdum ve gitti, gitti.
Bir meleği seviyorum,
senin gibi kimse ,
Yüksek sesle seviyorum.
Bir meleği seviyorum,
ışığınla beni kör ediyorsun.,
Yüksek sesle seviyorum.
Bir meleği seviyorum, melek,
bu henüz mevcut değil.
Bu kızın asla gerçek olmayacağını biliyorum.,
Daha iyi koşmak, ağlamak, bağırmak istiyorum.
Bir meleği seviyorum,
senin gibi kimse ,
Yüksek sesle seviyorum.
Bir meleği seviyorum,
ışığınla beni kör ediyorsun.,
Yüksek sesle seviyorum.
Bir meleği seviyorum, melek,
bu henüz mevcut değil.
Bu kızın asla gerçek olmayacağını biliyorum.,
En iyisi ben kaçayım, ağlamak, bağırmak,
koşmak, ağlamak, bağırmak, ah.
Koş, ağla, bağır…
Koş, ağla, bağır…
Bir meleği seviyorum, melek,
bu henüz mevcut değil.
Bu kızın asla gerçek olmayacağını biliyorum.,
En iyisi ben kaçayım, ağlamak, bağırmak,
koş, ağla, bağır.
Bir meleği seviyorum,
senin gibi kimse ,
Yüksek sesle seviyorum.
Bir meleği seviyorum,
ışığınla beni kör ediyorsun.,
Yüksek sesle seviyorum.
Bir meleği seviyorum, melek,
bu henüz mevcut değil.
Bu kızın asla gerçek olmayacağını biliyorum.,
En iyisi ben kaçayım, ağlamak, bağırmak,
koş, ağla, bağır,
koş, ağla, bağır.
Bir meleği seviyorum.