Abraham Mateo — Mi Vecina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abraham Mateo adlı sanatçının "Mi Vecina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te veo te estoy viendo en tu portal y wow.
Mi hobbie es observarte desde mi habitación.
Qué difícil es sentir por ti a escondidas.
Saberme de memoria tus muecas y gestos de cada día.
Me gusta ser el aire que acaricia tu pelo.
Ser el hombre invisible y cuidarte en secreto.
Que difícil es saber que yo para ti no soy nada.
Yo que no duermo hasta que veo que la luz de tu cuarto este bien apagada.
Nos divide un edificio y aun así me doy cuenta,
de que no es suficientemente cerca.
Quiero quitarte el agobio cuando acabes tu día a las tres de la tarde.
Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tu serie los martes.
Muero por verte preparando ese famoso café dentro de mi cocina.
Que rentes tu casa y vengas a la mía y dejes de ser mi vecina.
Desde mi ventana llegué a conocerte.
A saber más de ti que tus cuatro paredes (ooh)
Qué difícil es correr y no poder alcanzarte.
Yo que sueño cada día con sentir que me miras y en tus ojos mirarme.
Quisiera contarte todo lo que siento.
No sentirme de cristal ante tus ojos negros.
Que difícil es estar sin ti y lleno de nada.
Mis vistas a tu cama me hacen dar tantas vueltas de madrugada.
Nos divide un edificio y aun así me doy cuenta.
De que no es suficientemente cerca
Quiero quitarte el agobio cuando acabes tu día a las tres de la tarde.
Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tu serie los martes.
Muero por verte preparando ese famoso café dentro de mi cocina.
Que rentes tu casa y vengas a la mía y dejes de ser mi vecina.
Vente a vivir conmigo, y deja de ser mi vecina
Cruza la calle y entra en mi vida.
Şarkı sözü çevirisi
Seni görüyorum, portalında görüyorum ve vay canına.
Hobim seni odamdan izlemek.
Senin için sinsice hissetmek ne kadar zor.
Her gün yüzlerinizi ve jestlerinizi ezbere bilin.
Saçlarını okşayan hava olmayı seviyorum.
Görünmez bir adam ol ve sana gizlice bak.
Zor senin için hiç olduğumu bilmek ne güzel.
Odandaki ışığın iyi olduğunu görene kadar uyumam.
Bir binayı bölüyoruz ve yine de fark ediyorum,
yeterince yakın olmadığını.
Günün öğleden sonra saat üçte bittiğinde bu yükü senden almak istiyorum.
Salı günleri şovunu izlerken kanepeyi öldürmek için seninle kalıyorum.
Mutfağımda o meşhur kahveyi yaptığını görmek için can atıyorum.
Evini kirala ve bana gel ve komşum olmayı bırak.
Penceremden seni tanımaya başladım.
Senin hakkında dört duvardan daha fazla bilgi edinmek için (ooh)
Sıkı çalışma ve size ulaşmak mümkün değil, nasıl olduğunu.
Her gün bana baktığını ve gözlerinde bana baktığını hissetmeyi hayal ediyorum.
Sana hissettiğim her şeyi anlatmak istiyorum.
Siyah gözlerinin önünde cam gibi hissetme.
Zor bir şey ve tam olmadan ne demektir.
Yatağınıza bakışım sabahları çok fazla dolaşmamı sağlıyor.
Bizimle aynı binayı paylaşıyor ve hala bunun farkındayım.
Yeterince yakın olmadığını
Günün öğleden sonra saat üçte bittiğinde bu yükü senden almak istiyorum.
Salı günleri şovunu izlerken kanepeyi öldürmek için seninle kalıyorum.
Mutfağımda o meşhur kahveyi yaptığını görmek için can atıyorum.
Evini kirala ve bana gel ve komşum olmayı bırak.
Gel benimle yaşa ve komşum olmayı bırak
Caddeyi geç ve hayatıma gir.