ABS — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ABS adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been about a couple of days gone by When I last saw you
When you said bye-bye
Then you walked away and left me alone
All get is a dial tone when I call your phone
Occasionally I’ll roll about your things
I thought about the words that I could say
But you ain’t trying to feel me You don’t even wanna' feel me Oh, is it my turn to cry over you?
'Cause no matter what I do Those rainy days won’t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it’s just my mind playing games
But nothings changed, it’s still all the same
Let the rain wash the pain away
See your picture all up in a magazine
With some other cat I’ve never seen
You was looking more beautiful then you’ve ever been
Here come those lonely feelings again
I must be tripping on myself
'Cause the fact that you’re with somebody else
It’s getting me down girl, I can’t deny
I guess this is what it sounds like when the doves cry
Oh, did you choose girl or do it for him?
'Cause no matter what I do Those rainy days won’t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
Şarkı sözü çevirisi
Seni son gördüğümde birkaç gün geçti.
Hoşçakal dediğinde
Sonra çekip gittin ve beni yalnız bıraktın.
Ben senin telefonunu aradığımda tüm olsun bir çevir sesi
Bazen eşyalarınızı yuvarlayacağım.
Söyleyebileceğim kelimeleri düşündüm.
Ama beni hissetmeye çalışmıyorsun, beni hissetmek bile istemiyorsun, oh, senin için ağlama sırası bende mi?
Çünkü ne yaparsam yapayım o Yağmurlu günler beni yalnız bırakmayacak.
Ne tür bir aşk seni soğuk hissettiriyor
Yapayalnız tutmak için kimse ile
O gün yaptığım gibi hissetmek istemiyorum.
Yağmurun acıyı yıkamasına izin verin
Bazen adımı söylediğini duyduğumu düşünüyorum.
Bazen sadece zihnim oyun oynuyor
Ama hiçbir şey değişmedi, hala hepsi aynı
Yağmurun acıyı yıkamasına izin verin
Fotoğrafınızı bir dergide görün
Daha önce hiç görmediğim başka bir kedi ile
Her zamankinden daha güzel görünüyordun.
İşte yine bu yalnız duygular geliyor
Kendimi kandırıyor olmalıyım.
Çünkü başka biriyle birlikte olman.
Bu beni üzüyor kızım, inkar edemem
Sanırım güvercinler ağladığında böyle geliyor.
Kızı mı seçtin yoksa onun için mi yaptın?
Çünkü ne yaparsam yapayım o Yağmurlu günler beni yalnız bırakmayacak.
Ne tür bir aşk seni soğuk hissettiriyor
Yapayalnız tutmak için kimse ile
O gün yaptığım gibi hissetmek istemiyorum.
Yağmurun acıyı yıkamasına izin verin
Ne tür bir aşk seni soğuk hissettiriyor
Yapayalnız tutmak için kimse ile
O gün yaptığım gibi hissetmek istemiyorum.
Yağmurun acıyı yıkamasına izin verin