Absent Element — So I Lie Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absent Element adlı sanatçının "So I Lie Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We drove trough a cloud
And danced in the rain on mountain tops
Looking down to the world below our feet
But you don’t see me anymore
I can’t beleive what was said
The night after we fought for the 1000th time
You looked at me with tears stuck in your eyes
You don’t see me anymore
I never thought I would be
So moved by the dreams I’ve had of you
Everytime I close my eyes, it’s so hard for me to sleep
So I lie awake forever
I can’t see you anymore
So I lie awake forever
(I can’t see you anymore)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
Out of sight, out of mind
Is that what it feels like this time?
You were flawed, you were wrong- but so was I
Show me faith, show me love
I don’t know what happened to us
But I still believe, we have another try
So I lie awake forever
I can’t see you anymore
So I lie awake forever
(I can’t see you anymore)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
All I’ve ever wanted
Is what you could’nt give
All I’ve ever wanted
Is what you could’nt give
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
Şarkı sözü çevirisi
Bir buluttan geçtik.
Ve dağ tepelerinde yağmurda dans etti
Ayaklarımızın altındaki dünyaya bakıyor
Ama artık beni görmüyorsun.
Söylenenlere inanamıyorum.
1000. kez savaştığımızdan sonraki gece
Gözlerinde gözyaşlarıyla bana baktın.
Artık beni görmüyorsun.
Hiç aklıma gelmezdi
Yani rüya tarafından taşındı yaşadım
Gözlerimi her kapattığımda, uyumak benim için çok zor
Bu yüzden sonsuza kadar uyanık yatıyorum
Artık seni göremiyorum
Bu yüzden sonsuza kadar uyanık yatıyorum
(Artık seni göremiyorum)
Beni sevdiğini söyledin (ve ölüyormuşum gibi hissediyorum
Daha önce yaptığım gibi)
Beni sevdiğini söyledin (ve ölüyormuşum gibi hissediyorum
Çünkü artık beni görmüyorsun.)
Gözlerden uzak, akıldan uzak
Bu sefer böyle mi hissettiriyor?
Kusurluydun, yanılıyordun - ama ben de öyleydim
Bana inanç göster, bana aşk göster
Bize ne olduğunu bilmiyorum.
Ama yine de başka bir girişimimiz olduğuna inanıyorum
Bu yüzden sonsuza kadar uyanık yatıyorum
Artık seni göremiyorum
Bu yüzden sonsuza kadar uyanık yatıyorum
(Artık seni göremiyorum)
Beni sevdiğini söyledin (ve ölüyormuşum gibi hissediyorum
Daha önce yaptığım gibi)
Beni sevdiğini söyledin (ve ölüyormuşum gibi hissediyorum
Çünkü artık beni görmüyorsun.)
Şimdiye kadar istediğim tek şey
Bırakmayacağından ne olur ver
Şimdiye kadar istediğim tek şey
Bırakmayacağından ne olur ver
Beni sevdiğini söyledin (ve ölüyormuşum gibi hissediyorum
Daha önce yaptığım gibi)
Beni sevdiğini söyledin (ve ölüyormuşum gibi hissediyorum
Çünkü artık beni görmüyorsun.)