Absent Kid — Note to Self şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absent Kid adlı sanatçının "Note to Self" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All hands to the pump
Is the nation you love?
You were dressed in a flag
I won’t be phased, so
Pretend that we aint over,
It’s such a pity that we,
Pretend that we aint over
Is this city that you love?
Out of breath, out of cash
This is a note to self
Cast all logic aside
Lead with my heart now
Hold out a little longer
But can we really?
Can we hold out a little longer
Is this the city that you love?
Don’t take it out on yourself
This is not ours to mend
I think I’ll close my eyes and wait for the end (x3)
The streets aren’t paved with gold
The streets are stained with blood
I think I’ll close my eyes and wait for the end
Pretend that we aint over,
Is this city that you love? (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm eller pompaya
Sevdiğin ulus mu?
Bayrak giymiştin.
Aşamalı olmayacağım, bu yüzden
Bitmemiş gibi davran.,
Bu çok yazık, biz,
Bitmemiş gibi davran.
Sevdiğin bu şehir mi?
Nefes nefese, nakit dışında
Bu kendine bir not
Tüm mantığı bir kenara bırak
Şimdi kalbimle kurşun
Biraz daha uzun tutun
Ama gerçekten yapabilir miyiz?
Biraz daha dayanabilir miyiz?
Sevdiğin şehir burası mı?
Kendine çok yüklenme
Bu bizim tamirimiz değil.
Sanırım gözlerimi kapatacağım ve sonuna kadar bekleyeceğim (x3)
Sokaklar altın döşeli değil
Sokaklar kanla lekeli
Sanırım gözlerimi kapayıp sonunu bekleyeceğim.
Bitmemiş gibi davran.,
Sevdiğin bu şehir mi? (tekrarlama)