Absentia — Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absentia adlı sanatçının "Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cleanse my sins with the falling rain
Running down my pale cheeks
No that my heart is frozen
Purify the lies within my destiny
Free my soul into the deepest abyss
Where I have so longed to fall
Where I have so longed to be
I still remember the way back but…
I choose eternity in darkness
Take my hand and lead me through the darkness
I’ve been so afraid of dying
But this world is do old
And my eyes are so tired
Take my hand and lead me through the darkness
Now that I have learned the meaning of fear
Is this just a dream? I’ll bleed forever
Take my hand and lead me through the darkness
I’ve been so afraid of dying
But this world is do old
And my eyes are so tired
Inferno
Drag me through the dirt
Where no one misses the light of day
Is this heaven you were longing for
Or is it just a dream among your fears
You will never awake
Your dreams are a part of me now
Is this heaven where I’ll roam alone
My rivers run red like the light of a fading day
I have no fear
Burning tears of a life once lived
Şarkı sözü çevirisi
Düşen yağmurla günahlarımı Temizle
Solgun yanaklarımdan aşağı koşuyor
Hayır kalbim dondu
Kaderimdeki yalanları Temizle
Ruhumu en derin uçuruma serbest bırak
Yani düşmek için can atıyordum nerede
Bu kadar özlem duyduğum yerde
Hala geri dönüş yolunu hatırlıyorum ama…
Karanlıkta sonsuzluğu seçiyorum
Elimi tut ve beni karanlığın içinden geçir
Ölmekten çok korkuyorum
Ama bu dünya çok eski
Ve gözlerim çok yorgun
Elimi tut ve beni karanlığın içinden geçir
Şimdi korkunun anlamını öğrendim.
Bu sadece bir rüya mı? Sonsuza dek kanayacağım.
Elimi tut ve beni karanlığın içinden geçir
Ölmekten çok korkuyorum
Ama bu dünya çok eski
Ve gözlerim çok yorgun
Cehennem
Beni çamurdan sürükle
Kimse gün ışığını kaçırmaz
Özlediğin cennet bu mu
Yoksa korkularınız arasında sadece bir rüya mı
Asla uyanmayacaksın.
Hayallerin artık benim bir parçam.
Bu cennet yalnız dolaşacağım
Nehirlerim solgun bir günün ışığı gibi kırmızı akıyor
Hiç korkum yok
Bir zamanlar yaşamış bir hayatın yanan gözyaşları