Absoloot — American Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absoloot adlı sanatçının "American Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t dissin just disagreeing
No disrespect though I disconnect
I seem distant cause they seeing my side
Like I don’t side with them
Even though I’m on the side with them
I ain’t decide with them
So why should I ride with them
Another victim of deceit deceased
I’d rather live then rest in piece
Some bleed
I can’t believe I watched them leave as they roll up their sleeves
Some parish as parents grieve
The kids naive to the truth
If you ever need a hero should you look to the troops?
With them gone its kid of hard to regroup
I watch the news like when will they come home?
The years just seem so long and the still carry on
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
I was told there would be piece at the end of the road
We bare the weight of the world
Now that’s a heavy load
Sometimes war is necessary
The pressure varies
It’s scary
Though they still March
Through the desert do they feel parched?
They play their part loosing limbs
And different body parts
I’m reminiscing can’t remember what made it start
I think they played on my emotions they know I got a heart
It’s hard not to feel when your people are getting killed
It’s like they sent us to war but didn’t give us a shield
We’ll be fighting until there is no blood to spill
I know they’ll march on
Lord I wish they’d stand still
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
It’s left to the citizens
To support the troops they’re sending in
They tell us we must win
But how have we won when we’re always losing friends?
I can’t pretend this issue ain’t up under my skin
These politicians keep lying
If I don’t buy it then they take it from my taxes
And act as if my freedoms a gift
So now I got to fight for the freedom I get
You better be I’m patriotic like Belichec
Its evident my moneys better spent
In the land of the free
In the home of the brave
If I’m digging a hole I’m just glad it’s not a grave
But even through these troubles I’m American made
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece aynı fikirde değilim
Saygısızlık yok ama bağlantıyı kesiyorum
Uzak görünüyorum çünkü benim tarafımı görüyorlar
Sanki onların yanında değilim.
Yanlarında olsam bile
Onlarla karar vermiyorum.
Peki neden onlarla binmek gerekir
Başka bir aldatma kurbanı öldü
Parça parça dinlenmektense yaşamayı tercih ederim.
Bazıları kanıyor
Kollarını yuvarlarken onları izlediğime inanamıyorum.
Ebeveynler yas tutarken bazı cemaatler
Çocuklar gerçeğe naif
Eğer bir kahraman gerekiyorsa askerleri için bakmak gerekir.
Onlarla birlikte yeniden gruplandırmak zor onun çocuk gitti
Haberleri ne zaman eve gelecekleri gibi izliyorum.
Yıllar sadece çok uzun görünüyor ve hala devam ediyor
(Kanca)
Bitene kadar dövüşeceğim.
Yaşlanana kadar dövüş.
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Asker, asker
Amerikan askeri
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Bitene kadar savaş
Yaşlanana kadar dövüş.
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Asker, asker
Amerikan askeri
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Yürüdük
Kavga ediyoruz
Yürüdük
Savaşa girdik
Yürüdük
Kavga ediyoruz
Savaşa girdik
Yolun sonunda bir parça olacağı söylendi.
Dünyanın ağırlığını açığa çıkarıyoruz
Şimdi bu ağır bir yük
Bazen savaş gereklidir
Basınç değişir
Bu korkutucu
Yine de Yürüyorlar.
Çölde kavrulmuş hissediyorlar mı?
Uzuvları kaybederek rollerini oynuyorlar
Ve farklı vücut parçaları
Eskiyi yad başlama kılan neydi hatırlamıyorum ben
Sanırım duygularımla oynadılar. kalbimin olduğunu biliyorlar.
İnsanlarının öldürüldüğünü hissetmemek zor.
Sanki bizi savaşa gönderdiler ama bize Kalkan vermediler.
Kadar mücadele edeceğiz, hiç kan dökmeyi
Yürüyeceklerini biliyorum.
Tanrım, keşke kıpırdamasalardı.
(Kanca)
Bitene kadar dövüşeceğim.
Yaşlanana kadar dövüş.
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Asker, asker
Amerikan askeri
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Bitene kadar savaş
Yaşlanana kadar dövüş.
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Asker, asker
Amerikan askeri
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Yürüdük
Kavga ediyoruz
Yürüdük
Savaşa girdik
Yürüdük
Kavga ediyoruz
Savaşa girdik
Vatandaşlara kaldı
Gönderdikleri askerleri desteklemek için.
Kazanmamız lazım bize
Ama her zaman arkadaşlarımızı kaybederken nasıl kazandık?
Bu sorun benim derimin altında değilmiş gibi davranamam.
Bu politikacılar yalan söylemeye devam ediyor
Eğer satın almazsam vergilerimden alırlar.
Ve özgürlüklerim bir hediye gibi davran
Bu yüzden şimdi aldığım özgürlük için savaşmalıyım
Belichec gibi vatansever olsam iyi olur.
Açıkçası, param daha iyi harcandı
Özgür topraklarda
Cesurların evinde
Eğer bir çukur kazıyorsam, bunun bir mezar olmadığı için mutluyum.
Ama bu sıkıntılara rağmen ben Amerikalıyım.
(Kanca)
Bitene kadar dövüşeceğim.
Yaşlanana kadar dövüş.
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Asker, asker
Amerikan askeri
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Bitene kadar savaş
Yaşlanana kadar dövüş.
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Asker, asker
Amerikan askeri
Amerikan askeri olmak istiyorum.
Yürüdük
Kavga ediyoruz
Yürüdük
Savaşa girdik
Yürüdük
Kavga ediyoruz
Savaşa girdik