Absoloot — Gold Digger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absoloot adlı sanatçının "Gold Digger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far from new to the game
She explains I will never see the same twice
Well at least not on the night
I know she likes what she sees
Cause the ice on my wrist made her freeze
It’s so hard to pass up beauty when you see it
And I know she sees it
But she’s feeling like she’s it
She’s got the look I got the life
I’m her type she likes
Could never love
Its lust and when she talks about us
It’s always money on her mind
And the moneys always mine
But why spend a dollar just to get a dime
She could have whatever but I won’t be buying
I don’t need the watch just to figure the time
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
(Verse 2)
For every dollar I make she feels she needs a fraction
Talks about a ring just to see my reaction
Loves the lights and cameras but rather just the action
She’s so fly gets a high from the fashion
No need to take a picture with the jewels she’s flashing
She flaunts like she paid for it
A damn shame someone saved for it
Can’t ignore it when you see it
Bet you see it far
Catch her around town in someone else’s car
Shinning like a star
Looking like a million dollars
And you can holla
If you got a few dollars
But she might spot you if you pop your collar
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
(Verse 3)
She’s got the key to success
If that’s the car she expects
And can you put a few carrots on her neck
Or a ring on her finger
If not then just consider her single
She mingles in all the clubs
Cause she’s a go-getter
Gold digger go figure
If you got it she’ll probably go with you
Let you show her off
Though you won’t get off
You can take her for a ride don’t take to long
If she ain’t paying for the dinner
Why paying attention
When money talks then she’ll listen
See if this is just a game then I’ll be out
If this is her game consider me out
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
Şarkı sözü çevirisi
Bu oyunda yeni olmaktan uzak
Aynı şeyi asla iki kez göremeyeceğimi açıklıyor.
İyi en azından bu gece
Gördüklerinden hoşlandığını biliyorum.
Çünkü bileğimdeki buz onu dondurdu.
Onu gördüğünde güzelliği kaçırmak çok zor
Ve onu gördüğünü biliyorum
Ama o öyle hissediyor.
O bir bakışa sahip, benim bir hayatım var.
Seviyor onun tipi değilim
Asla sevemezdim
Onun şehvet ve o bizim Hakkımızda konuşurken
Her zaman aklında para var
Ve paralar her zaman benim
Ama neden sadece bir kuruş almak için bir dolar harcamak
Her şeyi alabilir ama ben almayacağım.
Sadece zamanı belirlemek için saate ihtiyacım yok.
(Koro)
Sadece ona bir şeyler aldığımdan hoşlanıyor.
Ne
Elmas yüzük aramıyor.
Niçin?
Oyunun gidiş-dönüşünü biliyor.
Yani aşağı mı yoksa sadece dışarı mı olmalıyım
Sadece ona bir şeyler aldığımdan hoşlanıyor.
Ne
Elmas yüzük aramıyor.
Niçin?
Oyunun gidiş-dönüşünü biliyor.
Yani aşağı mı yoksa sadece dışarı mı olmalıyım
(Ayet 2)
Yaptığım her dolar için bir fraksiyona ihtiyacı olduğunu hissediyor
Sadece tepkimi görmek için bir yüzük hakkında konuşuyor
Işıkları ve kameraları sever, ama sadece eylemi sever
O kadar uçuyor ki modadan vızıldıyor
Yanıp sönen mücevherlerle fotoğraf çekmeye gerek yok
Bunun için para ödüyormuş gibi gösteriş yapıyor
Birinin bunun için sakladığı lanet bir utanç
Onu gördüğünde görmezden gelemezsin.
Bahse girerim onu çok uzak görüyorsun
Onu başka birinin arabasında şehir etrafında yakala
Bir yıldız gibi parlıyor
Bir milyon dolar gibi görünüyor
Ve holla yapabilirsiniz
Eğer birkaç dolar varsa
Ama yakanı açarsan seni fark edebilir.
(Koro)
Sadece ona bir şeyler aldığımdan hoşlanıyor.
Ne
Elmas yüzük aramıyor.
Niçin?
Oyunun gidiş-dönüşünü biliyor.
Yani aşağı mı yoksa sadece dışarı mı olmalıyım
Sadece ona bir şeyler aldığımdan hoşlanıyor.
Ne
Elmas yüzük aramıyor.
Niçin?
Oyunun gidiş-dönüşünü biliyor.
Yani aşağı mı yoksa sadece dışarı mı olmalıyım
(Ayet 3)
Başarının anahtarı aldı
Eğer beklediği araba buysa
Ve boynuna birkaç havuç koyabilir misin
Ya da parmağında bir yüzük
Eğer sadece tek onu düşünün
Bütün kulüplere karışıyor.
Çünkü o bir go-getter
Altın arayıcısı git şekil
Eğer aldıysan, muhtemelen seninle gelir.
Onu göstermene izin ver
Ama inmeyeceksin.
Onu bir gezintiye çıkarabilirsin. uzun sürmez.
Eğer yemek için ödeme yapmazsa
Neden dikkat
Para konuştuğu zaman dinleyecek.
Eğer bu sadece bir oyunsa, o zaman dışarıda olacağım
Eğer bu onun oyunuysa beni dışarıda düşün.
(Koro)
Sadece ona bir şeyler aldığımdan hoşlanıyor.
Ne
Elmas yüzük aramıyor.
Niçin?
Oyunun gidiş-dönüşünü biliyor.
Yani aşağı mı yoksa sadece dışarı mı olmalıyım
Sadece ona bir şeyler aldığımdan hoşlanıyor.
Ne
Elmas yüzük aramıyor.
Niçin?
Oyunun gidiş-dönüşünü biliyor.
Yani aşağı mı yoksa sadece dışarı mı olmalıyım
Sadece ona bir şeyler aldığımdan hoşlanıyor.
Ne
Elmas yüzük aramıyor.
Niçin?
Oyunun gidiş-dönüşünü biliyor.
Yani aşağı mı yoksa sadece dışarı mı olmalıyım
Sadece ona bir şeyler aldığımdan hoşlanıyor.
Ne
Elmas yüzük aramıyor.
Niçin?
Oyunun gidiş-dönüşünü biliyor.
Yani aşağı mı yoksa sadece dışarı mı olmalıyım