Absolute Beginner — Geht was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absolute Beginner adlı sanatçının "Geht was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich flick' an meinen Styles
Schneide Beats, gleiches Handwerk, wie ein Näher
Doch nur mit einem Hit wär' ich aus’m Schneider
Endlich am Ziel: Mehr Geld als Neider —
Immer weiter
Denn unser Stil ist Zucker
Bin nicht Macker sondern Mucker
Und lecker, schein' bei jedem Wetter
Verdien' meine Brötchen nicht als Bäcker
Obwohl du denkst: Au Backe!
Wenn ich coole Raps gebacken kriege und auf Beats packe
Wir haben Tinte im Füller für neue Rap-Knüller
Knaller, kunterbunte Styles, wie Pippi’s Villa
Die AB-LP, Lolli-Pop, derber Lutscher
Wir werden abgeschleckt, doch niemals abgelutschter
Als Styles von Gestern
Weil «sehr gut» gäb's, gäb's Plattentester
Unter Stiftung Warentest-Testern
Mein Redefluß fließt, fall nicht hinein
Sonst gibt’s ‘nen Reinfall wie in Krefeld am Rhein
Wir bleiben groß, wie der Toast, wenn du Hunger hast
Wir bleiben groß, wie der Kloß, wenn du Kummer hast
Wenn ich Rap zu dir sende und weiter dichte
Merkst du, er geht nie zu Ende, wie Michaels' Geschichte!
Check das, check das, check das! Die Beginner kommen und sie kommen krass!
Mit dem Beat und dem Bass! Da geht was! Da geht was!
Check das, check das, das Rap As rapt das, wie Astaire steppt das
Ich bin im Haus und geh' so schnell nicht wieder raus
Wie die, die Schleyer fanden, reiß ich die Klappe auf
Hier kommt der Fuchs, der die Hits bringt
Der euch auf die Tanzfläche wie’n Schleudersitz zwingt
Ihr wackelt mit dem Popo, werdet völlig loco
Hör'n wir auf, kommt ihr um euch zu beschweren wie Toco
Wie wir so die Styles wie Basler Bälle kicken tun
Da muß aber eine alte Frau lange für stricken tun
Kein pro forma Performer, Cosa Nostra-Poser
MC wie auf MTV
Wir sind anders, wie Lilo Wanders, aber nicht Ufer-mäßig
Im Style-Jeopardy zuverlässig
Denn wir kennen sie alle, von Abba bis Zappa
Keine Sample CDs, aber Platten von Papa
Wär' mein Rap ein Strip
Dann wär' am Ende meiner Strophe ‘ne Menge Geld in meinem Slip
Dann noch die Beginner und der Beat und der Bass da
Bräuchten wir ‘n Laster für den ganzen Zaster!
Dies hier geht raus an alle hippen Hopper
VIVA-Divas und MTV-Roboter
Zieht euch den Stock aus’m Arsch und macht euch locker
Und ahnt mal die neuen Styles vom alten Chef-Rocker
Mit’m Mikro statt Mosquitos und Sampler statt ‘ner Chopper beginn ich absolut
Doch hab´ nix am Hut mit Wodka
Wär'n Raps Schuhe, man, dann wär' ich footlocker
Das Gelbe vom Ei und du bist nur das Dotter
Ich erzähl' Geschichten wie ollen Opa
Nur gereimt und ‘n bißchen flotter
Toppe den Act, toppe die Hits, toppe die Ten, toppe die Gun
Toppe die Secret — denn ich bin der Alles-Topper
Viele machen Schrott und machen damit Schotter
Die Leute ham' wohl Bock auf Gestammel und Gestotter
An die Wellenreiter, ich sag' nur:
Hoppa, hoppa, wenn er fällt, dann schreit er! Hoppla!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Flick ' benim Styles
Kes ritimleri, aynı zanaat, daha yakın gibi
Ama sadece bir vuruşla kancadan kurtulurdum
Sonunda: kıskançlıktan daha fazla para —
Daha fazla ve daha fazla
Çünkü bizim tarzımız şeker
Ben Macker değilim ama Mucker
Ve lezzetli, her türlü hava koşulunda parlıyor
Bir fırıncı olarak benim rolls kazanmak etmeyin
Düşünmene rağmen: AU yanak!
Serin rap pişirdiğimde ve ritimleri paketlediğimde
Yeni rap-Knüller için dolguda mürekkep var
Banger, Pippi'nin villası gibi renkli Stiller
AB-LP, Lolli-Pop, kaba lolipop
Yaladık, ama asla kaymadık
Dünün stilleri olarak
Çünkü "çok iyi" olurdu, kayıt test cihazları olurdu
Stiftung Warentest Altında-Test Cihazları
Konuşma akışım akıyor, içine düşmeyin
Aksi takdirde krefeld am Rhein gibi bir büst var
Açken Tost gibi büyük kalırız.
Biz büyük kalır, yumru gibi, ne zaman üzüntü var
Sana Rap gönderdiğimde ve yoğunluğa devam ettiğimde
Michael'ın hikayesi gibi bitmediğinin farkında mısın?
Şuna bak, şuna bak, şuna bak! Yeni başlayanlar gelir ve sert gelirler!
Ritim ve Bas ile! Bir şeyler oluyor! Bir şeyler oluyor!
Bunu kontrol et, bunu kontrol et, rapt olarak Rap, Astaire nasıl dokunur
Ben evdeyim ve bu kadar hızlı dışarı çıkma
Schleyer'ı bulanlar gibi, kapağı yırtıyorum.
İşte hit getiren tilki geliyor
Seni dans pistinde bir ejeksiyon koltuğu gibi zorlayan kim
Popo ile kıpırdatmak, tamamen loco olmak
Duralım, toco gibi şikayet etmeye geldin.
Bunu yaparken, Basler topları gibi stilleri tekmeliyoruz
Ama yaşlı bir kadın örgü için uzun süre yapmak zorunda olduğu için
Proforma icracı yok, Cosa Nostra-Poser
MTV'de olduğu gibi MC
Lilo Wanders gibi farklıyız, ama kıyı-ılımlı değil
Tarzında-Jeopardy güvenilir
Çünkü Abba'dan Zappa'ya kadar hepsini biliyoruz.
Örnek CD'ler yok, ama babamdan kayıtlar
Benim Rap bir striptiz olur mu
Sonra ayetimin sonunda külotumda çok para olurdu
Sonra yeni başlayanlar ve ritim ve Bas var
Her şey için bir kamyona ihtiyacımız var!
Bu bir Tüm hip hoppers için dışarı gider
VİVA-Divas ve MTV robotları
Kıçını dışarı sopa çekin ve kendinizi rahat olun
Ve eski patron Rocker yeni stilleri tahmin
Sivrisinek yerine mikro ve helikopter yerine örnekleyici ile kesinlikle başlıyorum
Ama votka ile şapka üzerinde hiçbir şey yok
Eğer rap ayakkabıları olsaydı, adamım, footlocker olurdum
Yumurtanın sarısı ve sen sadece sarısısın
Yaşlı büyükbaba gibi hikayeler anlatırım.
Sadece kafiyeli ve biraz daha tempolu
Eylemi devirmek, vuruşları devirmek, On'u devirmek, silahı devirmek
Toppe The Secret - çünkü ben tüm Topper'ım
Birçoğu hurda ve dolayısıyla çakıl yapar
İnsanlar ham ' Wohl Kekemelik ve Kekemelik üzerinde Bock
Sörfçülere söylüyorum.:
Hoppa, Hoppa, düştüğünde çığlık atıyor! Oops!