Absolute Beginner — Showmaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absolute Beginner adlı sanatçının "Showmaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du ziehst 'ne Show ab und das macht mich lau
Fuck, dein Leben ist 'ne riesengroße Show
Doch sie wird nicht lang bestehen, ich zähl' bis zehn
Länger wird sie nicht weitergehen, du wirst sehen!
Du brachtest die Dunkelheit und so wurd' ich heller
Im Kopf schlauer, flinker und brach aus, aus deinem Keller
Obwohl ich Underground bin
Lebend begraben im Leben macht kaum Sinn
Deswegen führe ich Krieg, nein, nicht in deiner Truppe
Brauch nicht dein Ballermann 6, sondern nur meine Gruppe
Lieber Styles als Waffen und Clubs als Kasernen
Ich greif' nach Sternen und du mich an mit deinen Gewehren
Ich will dich, nein, falsch — du kannst mich
Hör' ich Mucke tanz' ich und zwar aus der Reihe
Mit jedem Beat und jedem Rap, den ich mach
Ensteht 'n Hype, durch den ich meine Fans befreie
Ich werde freier, doch keiner auf’m Strich
Und werd' nie deine Nutte sein, wie deine Kinder beide sind
Wie leid ich’s bin
Dein Ruhm und Glanz, du Schwanz, polier' dir deine Fresse
Damit sie glänzt, wenn du hängst!
Ich sage No zu dir, wie der Doktor
Dir zieh' ich sogar Rock vor
Denn wie der stinkst du und deine Crew
Ich brauch dich wie ein Beinamputierter ein paar Schuh'
Uh, du setzt mir zu, verlangst von mir soviel
Doch alles, was du kriegst ist diese Bombe aus Vinyl
Du willst mich überwachen, aber übermüdet wirst du, hörst
Du
Denn störst du meine Geschäfte, schick ich dir meine 808
Die dir Tag und Nacht das Leben zur Hölle macht
Weil Hölle-Krach, Terrorrythmus, den du nicht bekämpfen kannst
Weil du den Bass mit keinem Wasserwerfer dämpfen kannst
Denk' nicht: der ist harmlos, der chillt ja nur immer
Für dich bedrohlich, wie die Stadtguerilla, du Spinner
Denn, ich hab Ideen, die du nicht verstehen kannst
Weil du die Dinge nicht wie ich sehen kannst
Du kriegst zwar meine Stimme, aber nicht auf einem Zettel
Nur zu hören auf’m fetten Beat, wenn ich dich battle
Ich rolle meine Zunge, rolle Eine, rolle meine Scheine
Aber Bock auf dein Rollenspiel hab' ich keine
Viele flohen vor dir, ich nicht, ich flow' mit dem Beat-Flow
Niemand kann mich kontollieren, wie ich das Mikro
Deshalb schau' ich deine Show im TV
Studiere meinen Feind genau! Ich kriege selbst alles gebacken
Brauch kein Stück von deinem Kuchen
Kein Zimmer in deinem Hotel auf Lebenszeit zu buchen
In deinem Zimmer geht nix ab, außer der Putz von den Wänden
Denn hier ist nix am Start und so wie du möcht' ich nicht enden
Du willst, daß ich mit dir geh', ok, ich mach’s wie
Das Herrchen mit einem Hund und gehe mit dir Gassi
Du willst mein Jäger sein, und alles tun, um mich zu fangen
Du Anfänger fängst gleich welche, nichts an dir, nein, du bist dran
Mal hab' ich schlechte Karten, doch ich werde niemals passen
Genausowenig wie dir in den Kram
Mein Zug ist abgefahr’n genau wie meine Styles, doch sitz' ich drin
Hau' ich dich weg, haut mein Leben wieder hin
Du machst viel Rauch um nichts und ich versuch gegen zu paffen
Schaff' es selbst zu leben, statt für dich anzuschaffen
So schmeiß ich dich raus und mach die Tür von innen zu
Auch ich hab' oft den Faden verloren, doch nie den Pfad — so wie du!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gösteri düzenliyorsun ve bu beni lau yapıyor
Lanet olsun, Hayatın Büyük bir gösteri
Ama uzun sürmeyecek, ona kadar sayıyorum
Artık devam etmeyecek, göreceksin!
Karanlığı getirdin ve ben de daha parlak oldum.
Kafanda daha akıllı, daha çevik ve bodrumundan dışarı çıktı
Yeraltında olmama rağmen
Hayatta diri diri gömülmek pek mantıklı değil
Bu yüzden savaşıyorum, hayır, senin birliklerinde değil.
Ballermann 6'ya değil, sadece grubuma ihtiyacım var
Kışladan ziyade silah ve Kulüplerden ziyade stiller
Yıldızlara uzanıyorum ve sen bana silahlarınla saldırıyorsun.
Seni istiyorum, hayır, yanlış-beni yapabilirsin
'Ben müzik dans' I duyuyorum ve bu çizgiyi aşıyor
Yaptığım her vuruş ve Rap ile
Hayranlarımı serbest bıraktığım bir yutturmaca yaratın
Daha özgür olacağım, ama hatta kimse yok
Ve asla senin fahişen olmayacak, çünkü çocukların her ikisi de
Ne kadar üzgünüm
Şöhretin ve ihtişamın, horoz, yüzünü parlat
Böylece asıldığında parlar!
Sana hayır diyorum, tıpkı doktor gibi.
Sen, ben bile Sallanacağım
Çünkü sen ve ekibin gibi kokuyorsun.
Sana bir bacak ampute gibi ihtiyacım var, bir çift ayakkabı'
Benim için, benden bu kadar talep fazla koymuşsun
Ama elde ettiğin tek şey Vinilden yapılmış bu bomba.
Beni izlemek istiyorsun, ama yoruluyorsun, duyuyorsun
Sen
Çünkü işimi bozuyorsun, sana 808'imi gönderiyorum.
Hayatınızı gece gündüz cehennem yapar
Çünkü cehennem-gürültü, korku ritmi, savaşamazsın.
Çünkü levreği su tabancasıyla ıslatamazsın.
Düşünmeyin: o zararsız, sadece her zaman ürperiyor
Seni tehdit etmek, şehir gerillası gibi, seni deli
Çünkü anlayamayacağın fikirlerim var.
Çünkü benim gibi şeyleri göremiyorsun.
Sesimi alıyorsun, ama bir kağıt parçası üzerinde değil
Sadece seninle savaşırken şişman dövmeyi dinle.
Dilimi yuvarlıyorum, bir tane yuvarlıyorum, faturalarımı yuvarlıyorum
Ama rolün umurumda değil.
Birçok kişi senden kaçtı, ben yapmadım, Akıyorum ' Beat akışıyla
Kimse beni mikrofonla yaptığım gibi kontrol edemez.
Bu yüzden dizinizi televizyonda izliyorum.
Düşmanımı yakından inceleyin! Her şey pişmiş olsun
Pastanın bir parçasına ihtiyacım yok.
Otelinizde ömür boyu rezervasyon yapmak için yer yok
Odanızda duvarlardan sıva dışında hiçbir şey patlamaz
Çünkü burada başlangıçta hiçbir şey yok ve senin gibi bitmek istemiyorum
Seninle gelmemi istiyorsan, Tamam.
Bir köpek ile usta ve seninle yürümek
Avcım olmak ve beni yakalamak için her şeyi yapmak istiyorsun
Siz yeni başlayanlar aynı şekilde başlıyorsunuz, size hiçbir şey yok, hayır, sıra sizde
Bazen kötü kartlarım var, ama asla geçmeyeceğim
Senin kadar küçük şeyler
Trenim tıpkı Stillerim gibi, ama ben içindeyim
Seni döveceğim, hayatımı geri alacağım
Sen bir hiç için çok duman yapmak ve ben Paff deneyin
Kendiniz için satın almak yerine kendiniz yaşamayı başarın
Bu yüzden seni dışarı atacağım ve kapıyı içeriden kapatacağım
Ben de sık sık ipliği kaybettim, ama asla yol-tıpkı senin gibi!