Abstract Rapture — Mental Driftwood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abstract Rapture adlı sanatçının "Mental Driftwood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since the cut appeared in me
I’ve been trying to get more higher
I never tried to heal myself
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
I was dying for things that made me cool
But now they are not worth a shit
I realize I was a fool
In search of a reason to exist
In my brain a song vomiting lies
We remain the sons of a hidden vice
Searching the lock of a door built in secret in my head
Eternal decline of life, but doc says it’s all right
If getting nowhere is a crime
Then I’m a f*cking criminal
So many years have passed me by
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
Nothing concrete realized
No son through whom I could live on
Totally dehumanized
I’ll die forsaken
With nothing done
It’s not a scream, nor some tears
Than can change a whole life of shit
And in addition to my fears
I still never have the time
And I’ll never have the time
If I had another chance I would be a man
With no remorse
But it seems there is no other past
Just booze, and bad friends and mistakes
Şarkı sözü çevirisi
Bu kesim içimde ortaya çıktığından beri
Daha Yükseğe çıkmaya çalışıyordum.
Kendimi iyileştirmeye hiç çalışmadım.
Çünkü hiç zamanım olmadı. F asla*lanet zaman vardı
Beni serinleten şeyler için ölüyordum.
Ama şimdi bir bok değmez
Bir aptal olduğumu fark ettim
Var olmak için bir sebep arayışı içinde
Beynimde kusan bir şarkı var.
Gizli bir mengene oğulları olarak kalıyoruz
Kafamda gizli bir kapı kilidi aranıyor
Hayatın sonsuz düşüşü, ama doktor her şeyin yolunda olduğunu söylüyor
Eğer hiçbir yere gitmek bir suç değilse
O zaman ben lanet bir suçluyum.
Yıllarca beni geçti
Çünkü hiç zamanım olmadı. F asla*lanet zaman vardı
Somut bir şey fark edilmedi
Yaşayabileceğim bir oğul yok.
Tamamen insanlıktan çıkarıldı
Terk edilmiş öleceğim.
Hiçbir şey yapılmadan
Bu bir çığlık değil, ne de gözyaşları
Daha boktan bir hayatı değiştirebilir
Ve korkularıma ek olarak
Hala hiç zamanım yok.
Ve asla zamanım olmayacak
Bir şansım daha olsaydı, erkek olurdum.
Pişmanlık duymadan
Ama başka bir geçmiş yok gibi görünüyor
Sadece içki, kötü arkadaşlar ve hatalar