Abstract Rude — Inner Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abstract Rude adlı sanatçının "Inner Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside your eyes
Inside your eyes one can see a person’s soul
Inside your eyes
Three sides of the story to give you a full whole
Young girl had a baby, babies having babies
Today a mother, yesterday a young lady
And even though her peoples taught her right
These young fellas picked fruit and they got a ripe
Pick off the tree, pricked by a thorn
(I'm pregnant)
Nine months later, child born
What no one knew is that she planned it (why?)
To get away from everybody she had already abandoned
She had problems in her home though
Can’t count on Mama or nobody so she had to get her own dough
She felt she had to be kept to keep herself in check
Hooked up with a roughneck, and had sex
He had a little money, and didn’t dress bummy
That’s why she thought she had it made when he blew up her tummy
But he didn’t want to stay, she felt played
She said («It's no problem that we can’t solve»)
It was a big standoff and her man ran off
I ran into her the other day and I could tell (I could tell)
By the look in her eyes, she’s was going through hell
What’s up I can see the vibe from the look inside your eyes
(They tell me why)
I can see the vibe from the look inside your eyes
(They tell me why, they tell me why) (x2)
Inside your eyes (Inside your eyes) Inside your eyes
The girl’s mama got a problem too (what's that?)
Her kid’s workin her nerves and the authorities is calling too
All she knew is she got bills to pay
She ain’t wrong, at some point everybody feels this way
She can’t help but to wonder
If she did something wrong, or did the ghetto take her under
Oh what a bummer it’s gon' be a long summer
She’s gotta call the plumber cause the pipes are clogged
This type of life is called struggling
Her son sees this so he starts hustling, getting his
In the process, a major layoff in the work place
Mama came home with a sad face
Bad luck, no job
Welfare, oh God
She prays and crys
I can tell how she’s feeling by the look in her eyes
Mama’s son found a way out (How?)
He got some change from that robbery that everybody’s talking 'bout (What?)
But didn’t do enough planning
He bought a gang of clothes and all the rest went gambling
And oh yeah, he’s developed a new habit
Puffing on that sherm stick, acting like a savage
Till one day the cops let him have it Caught with an automatic pistol and a dove
He was off to see the judge
With three strikes in effect
The threat of a second was enough to put his life in check
And while his whole family looked at him
The judge laughed, proceeded to throwing the book at him
I ran with him so I know the whole story
I feel for him, it could’ve been him or me
I went to visit last weekend
Maybe he could drop some game on me that I wasn’t peeping
I saw his family there
His mother started crying cause she saw somebody else cared
These are the stories of our lives
A sister, mother, and brother described by the look in their eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin içinde
Gözlerinizin içinde bir kişinin ruhunu görebilirsiniz
Gözlerinin içinde
Hikayenin üç tarafı size tam bir bütün vermek için
Genç kızın bir bebeği vardı, bebeklerin bebekleri vardı
Bugün bir anne, dün genç bir bayan
Ve halkları ona doğru öğretmiş olsa da
Bu genç adamlar meyve topladı ve olgunlaştılar
Bir diken tarafından dikilmiş bir ağaç koparmak
(Hamileyim)
Dokuz ay sonra, çocuk doğdu
Kimsenin bilmediği şey, bunu planlamasıdır (neden?)
Uzakta zaten vardı herkes kaçmak için terk
Ama evinde sorunları vardı.
Anneme ya da kimseye güvenemiyorum, bu yüzden kendi parasını almak zorunda kaldı
Kendini kontrol altında tutmak için tutulması gerektiğini hissetti
Bir roughneck ile bağladım ve seks
Biraz parası vardı ve bummy giymedi
Bu yüzden karnını havaya uçurduğunda yaptırdığını düşünüyordu.
Ama o kalmak istemiyordu, o oynadı hissettim
Dedi ki ("çözemediğimiz bir sorun değil»)
Bu büyük bir soğukluk oldu ve onu adam kaçtı
Geçen gün ona rastladım ve söyleyebilirim (söyleyebilirim)
Gözlerine bakarak, cehennemden geçiyordu.
Ne oldu gözlerindeki bakıştan vibe görebiliyorum
(Bana nedenini söylüyorlar)
Gözlerindeki bakıştan titreşimi görebiliyorum.
(Bana nedenini söylüyorlar, bana nedenini söylüyorlar) (x2)
Bak (bak) bak
Kızın annesinin de bir sorunu var (bu nedir?)
Çocuğu sinirlerini bozuyor ve yetkililer de çağırıyor.
Tek bildiği faturaları ödemek zorunda olduğu.
O yanlış değil, bir noktada herkes böyle hissediyor
O yardımcı olamaz ama merak ediyorum
Eğer yanlış bir şey yaptıysa ya da getto onu altına aldıysa
Oh gon var' yazık uzun bir yaz olacak ne
Tesisatçıyı aramalı çünkü borular tıkanmış.
Bu tür bir hayata mücadele denir
Oğlu bunu görür, bu yüzden koşuşturmaya başlar,
Bu süreçte, iş yerinde büyük bir işten çıkarma
Annem üzgün bir yüzle eve geldi
Kötü şans, iş yok
Refah, Aman Tanrım
O dua ediyor ve crys
Gözlerindeki bakışla nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.
Annenin oğlu bir çıkış yolu buldu (nasıl?)
Herkesin konuştuğu soygundan biraz para aldı (ne?)
Ama yeterince planlama yapmadım
Bir çete kıyafeti aldı ve geri kalan her şey kumar oynamaya gitti
Ve oh evet, yeni bir alışkanlık geliştirdi
O sherm sopasını şişirmek, vahşi gibi davranmak
Ta ki bir gün polisler onu otomatik tabanca ve güvercinle yakalamasına izin verene kadar.
Yargıcı görmeye gitmişti.
Üç vuruşla
Bir saniyenin tehdidi hayatını kontrol altına almak için yeterliydi
Ve tüm ailesi ona bakarken
Yargıç güldü, kitabı ona atmaya başladı
Onunla koştum, bu yüzden tüm hikayeyi biliyorum
Onun için hissediyorum, o ya da ben olabilirdi
Geçen hafta sonu ziyarete gittim.
Belki de bana gözetlemediğim bir oyun bırakabilir.
Ailesini orada gördüm.
Annesi ağlamaya başladı çünkü başka birinin umursadığını gördü.
Bunlar hayatımızın hikayeleri
Kız kardeşi, annesi ve erkek kardeşi gözlerindeki bakışla tarif edildi