Abstract Spirit — Apostasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abstract Spirit adlı sanatçının "Apostasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see your portrait in the ornament of lies
With the senseless marble eyes
I am almost buried under your mortal sin
In that void deep within
I suffocate among your gospels
And abstract revelations
Avoiding your distant cold
Forlorn in distress, how can I hold you in my heart?
Belief so lucid and fragile
Leads from enslavement to exile
Your angels could fly
If I could be blind
Existence for a moment of delight…
But not for amorphous devices…
I negate you as a fact,
I reject your laws for closed eyelids
The stars so wise and old
Look at you with scorn
And your heavens bleed fallen
In a world of dead colours
And I choke with your maggots
Untouched by venomous gleams
And I watch my life through
Convulsive painful ecstasy.
Tear my soul apart
If your mercy has no edges
Stop my heart forever,
Compel me to get down on my knees.
Şarkı sözü çevirisi
Portreni yalanların süslemesinde görüyorum.
Anlamsız mermer gözlerle
Neredeyse ölümlü günahının altına gömüldüm.
Bu boşluğun derinliklerinde
İncillerin arasında boğuluyorum.
Ve soyut vahiyler
Uzak soğuktan kaçınma
Sıkıntı içinde, seni kalbimde nasıl tutabilirim?
İnanç çok açık ve kırılgan
Kölelikten sürgüne yol açar
Meleklerin uçabilirdi.
Eğer kör olabilseydim
Zevk bir an için varlığı…
Ama amorf cihazlar için değil…
Seni bir gerçek olarak reddediyorum,
Kapalı göz kapakları için yasalarınızı reddediyorum
Yıldızlar çok bilge ve yaşlı
Sana hor bakmak
Ve göklerin kanıyor.
Ölü renkler dünyasında
Ve ben senin kurtçuklarınla boğulacağım.
Zehirli parıltılarla el değmemiş
Ve hayatımı izliyorum
Konvulsif ağrılı ecstasy.
Ruhumu parçala
Eğer merhametinin kenarları yoksa
Kalbimi sonsuza dek Durdur,
Dizlerimin üstüne çökmem için beni zorla.