Abstract Spirit — Face the Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abstract Spirit adlı sanatçının "Face the Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowned in ashes all above, consumed in orgies of greed
As bloodlust satisfied, as a sin burns one’s eyes,
…and flesh gets colder losing the attitude to the world…
Currently obsessed I am by upcoming decay.
Forgiveness which I can’t reach
Is like slime under my feet…
Impossible to raise, too much to take away…
To be looking at the beauty of punishment
In murderous details…
A moment of justice’s triumph…
Trample faith in your rotten heart…
Useless words can kill the truth…
Useless warmth can enrage oneself,
Faith can’t save you if you are guilty…
Deformed are all the hopes, all the tears have dried.
Self-confidence have died caressed with gritty ropes.
In suffering entwined is all the pain of my past,
I am forever lost, condemned to fail.
Rusty locks without keys…
Biased heads are depraved…
Whatever that stays without changes,
Breeds constancy…
Throughout belts and loops,
Throughout shackles and chains,
I summon the spirit of mercy,
I summon the beast of judgment.
Trembling with fear,
I look into the eyes
Of my reflection,
And I face the nightmare…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyden önce küller içinde boğuldu, açgözlülük alemlerinde tüketildi
Kan susuzluğu nasıl tatmin eder, günah nasıl gözlerini yakar,
... ve et daha da soğuyor, dünyaya karşı tutumunu kaybediyor…
Şu anda yaklaşmakta olan çürüme ile takıntılıyım.
Ulaşamadığım bağışlama
Ayaklarımın altında balçık gibi…
Yükseltmek imkansız, almak için çok fazla…
Cezanın güzelliğine bakmak
Katil detaylarda…
Adaletin zaferi anı…
Çürümüş kalbine olan inancını EZ…
İşe yaramaz kelimeler gerçeği öldürebilir…
İşe yaramaz sıcaklık kendini kızdırır,
Eğer suçluysan inanç seni kurtaramaz.…
Tüm umutlar deforme olmuş, tüm gözyaşları kurumuş.
Özgüven, cesur iplerle okşayarak öldü.
Acı içinde iç içe geçmişimin tüm acısı,
Sonsuza dek kayboldum, başarısızlığa mahkum oldum.
Anahtarsız paslı kilitler…
Önyargılı kafalar ahlaksız…
Değişmeden kalan her şey,
Irkları kalıcılık…
Tüm kayışlar ve döngüler,
Zincirler ve zincirler boyunca,
Merhamet ruhunu çağırıyorum.,
Yargı canavarını çağırıyorum.
Korkuyla titriyor,
Gözünün içine baktım
Benim yansımam,
Ve bu kabusla yüzleşiyorum…