Abstract Spirit — Horror Vacui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abstract Spirit adlı sanatçının "Horror Vacui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разделить свое горе на части,
Чтобы раздать по крупицам,
Бельмом на каждой улыбке,
Тенью сомнения, дрожью в коленях…
Метастазами отчаяния,
Червоточиной между мирами,
Что покрываются копотью
Под ослепительным светом…
Идеал святости для умалишенных,
Кладезь мудрости для не познавших,
Ключи от дверей под ногами бездомных:
За каждой из них нет места живым…
Время и тлен не властны над бездной,
В трепещущих душах ревущей беззвучно…
Там, где пространство теряет свой смысл —
Лишь первобытного ужаса мгла…
Кислый запах больной старости,
Бледный лоск измятых саванов…
Надрывный вой несносной горести —
Мысли вслух о неизбежности…
Из сети морщин не выбраться,
Зеркала часов правдивей…
Качнет рука застывший маятник,
Продлив чужим мгновениям жизнь…
Şarkı sözü çevirisi
Kederinizi parçalara ayırın,
Azar azar dağıtmak için.,
Her gülümsemede göz kamaştırıcı,
Şüphe gölgesi, dizlerinin titremesi…
Umutsuzluk metastazları,
Dünyalar arasındaki solucan deliği,
Kurum tarafından kapsanan nedir
Göz kamaştırıcı ışık altında…
Deliler için kutsallık ideali,
Bilmeyenler için bilgelik deposu,
Evsizlerin ayaklarının altındaki kapı anahtarları:
Her biri için canlı bir yer yoktur…
Zaman ve yaprak bitleri uçurumun üzerinde otoriter değildir,
Titreyen ruhlarda, sessizce kükreyen…
Uzay anlamını kaybeder nerede —
Sadece ilkel korku haze…
Hasta yaşlılık ekşi kokusu,
Bitkin örtülerin soluk parlaklığı…
Dayanılmaz keder yırtıcı uluyan —
Kaçınılmazlık hakkında yüksek sesle düşünceler…
Kırışıklık ağından çıkamazsınız,
Saatin aynaları daha doğru…
Salıncak el sarkaç donmuş,
Başkalarının anlarına hayat vermek…