Abstract Spirit — March October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abstract Spirit adlı sanatçının "March October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
March has come to awaken
Break the silence deeply sleeping
And the stillness lasting ages
Once more to start windchest filling
And the chains start freely moving
And the pulse start beating strongly
And the words set calmly flowing
Blow the dust out of the pipe ends
Rid the chains of rust they carry
And the pulse set free and roaming
And unleash the words from slumber
One another then shall follow
Join each other in the alloy
To bring forth the march October
In march start and onwards journey
Boldly reach out for October
With the tunes as flocks that follow
And the words as their companion
Shall the tunes then whisper softly
And roar loud like rising thunder
With a leadcape on their shoulders
Or mere sunrays as their clothing
Shall the words not sing of sorrow
Leave for others words of lament
Proudly join the tunes sounding
Gallant ways the pulse beating
Take their places in the alloy
Fortify the compound forming
And unite the substance growing
And meld matter made for lasting
To complete the march October
Şarkı sözü çevirisi
Mart uyanmak için geldi
Derin uyuyan sessizliği kırın
Ve sonsuza dek süren dinginlik
Windchest'i doldurmaya başlamak için bir kez daha
Ve zincirler serbestçe hareket etmeye başlar
Ve nabız güçlü bir şekilde atmaya başlar
Ve kelimeler sakince akıyor
Borunun uçlarından toz üfleyin
Taşıdıkları pas zincirlerinden kurtulun
Ve nabız serbest bırakıldı ve dolaşıyor
Ve uykudan kelimeleri serbest bırak
Bir tane daha o zaman takip edelim
Alaşım birbirlerine katılın
Mart Ekim getirmek için
Mart ayında başlangıç ve sonraki yolculuk
Ekim için cesurca uzan
Takip eden sürüler olarak melodilerle
Ve onların yoldaşları olarak kelimeler
Melodiler daha sonra yumuşak bir şekilde fısıldayacak mı
Ve yükselen Gök gürültüsü gibi yüksek sesle kükreme
Omuzlarında bir leadcape ile
Ya da sadece güneş ışınları kıyafetleri gibi
Bu sözler hüzünle şarkı söylemeyecek mi
Diğerleri için ağıt sözleri bırakın
Gururla melodileri sondaj katılmak
Cesur yollar nabız atıyor
Alaşımdaki yerlerini al
Bileşik oluşturucuyu güçlendirin
Ve büyüyen maddeyi birleştirin
Ve kalıcı için yapılmış madde meld
Mart Ekim tamamlamak için