Abstract Spirit — Tragedy and Weeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abstract Spirit adlı sanatçının "Tragedy and Weeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These faces so tired and pale
Were shaped with birches,
Indocile but doomed to resist,
To overcome the pain of loss.
These eyes lose their colours,
Showing nothing except shame,
They have never looked at the sun
That is too blind to understand…
These lips whisper the only
Names forsaken in the depths of time,
They confront splendid illusions,
But they are not able to utter a prophecy.
Surrounded by darkness…
Absorbed by madness…
Just moments…
Just fragments…
When a list thread is torn,
When a last page is turned,
When a last exhale calmes,
A heart stops beating paralyzed.
Depressed with nonsense of remorse,
We ever must pay twice.
Trampling flowers growing
With the sickly-sweet smell of grief.
Epitaphs as secrets betrayed
On monuments of compassion.
Absurdly try to describe pain
Where echoes of the past walk…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzler çok yorgun ve solgun
Huş ağacı ile şekillendirildi,
İndocile ama direnmeye mahkum,
Kaybın acısının üstesinden gelmek için.
Bu gözler renklerini kaybeder,
Utançtan başka bir şey göstermiyor,
Güneşe hiç bakmadılar.
Bu anlamak için çok kör…
Bu dudaklar sadece fısıldıyor
Zamanın derinliklerinde terk edilen isimler,
Muhteşem yanılsamalarla yüzleşiyorlar,
Ama bir kehanet söyleyemezler.
Karanlıkla çevrili…
Delilik tarafından emilir…
Sadece birkaç…
Sadece parçaları…
Bir liste iş parçacığı yırtıldığında,
Son sayfa ne zaman çevrilir,
Son bir nefes sakinleştiğinde,
Bir kalp felç atmayı durdurur.
Pişmanlık saçmalığı ile depresyonda,
Şimdiye kadar iki kere dikkat etmeliyiz.
Çiğneyen çiçekler büyüyor
Acı veren tatlı keder kokusuyla.
İhanet edilen sırlar olarak Epitaphs
Merhamet anıtları hakkında.
Saçma bir şekilde acıyı tanımlamaya çalışın
Geçmişin yankıları nerede yürüyor…