Abstract Truth — (We Had) A Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abstract Truth adlı sanatçının "(We Had) A Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the summer of '93, I was down
Did too much thinkin'. Too much drinkin'
Dishwater brown, tall and fine
You had a simple thing about ya,
Couldn’t live without ya We took the D train for uptown, never looked down
But that was then, this is now,
You drove me insane, but I didn’t complain.
We had our thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should.
Get out on your own girl, that’s what they say
I’ve been through feminist statistics
A chick who said go holistic
They don’t know how sweet you sound when you say:
«Hey girl, what time you coming round?»
I’ve work like a slave for it Turn all depraved for it Swim shore to shore for it Go out like a whore for it.
'Cause when I’m down I’m doooooown
What time you want me round?
We had a thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should.
Do do doo do do do doo…
Check it, it was crazy
And I was due on Monday
He came home with no pain
I said I’ll go my way
But I fell deeply, completely
Since I don’t know when,
This happens over and over again.
Thing now we’re done
F*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should
We had our thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, it feels good
Or at least it should, it should.
Thing and now we’re done, f*ck me just for fun
It’s real real real cool.
And it feels good, or at least it should.
Thing and now we’re done,
F*ck me just for fun
Yeah yeah
Ohhh…
Şarkı sözü çevirisi
93 yazıydı.
Düşünüyorum da çok fazla oldu. Çok fazla içiyorum
Bulaşık suyu kahverengi, uzun boylu ve ince
Senin hakkında basit bir şey vardı,
Sensiz yaşayamazdık, şehir dışına doğru D trenine bindik, asla aşağıya bakmadık
Ama o zaman oldu, şimdi,
Beni delirttin ama şikayet etmedim.
Şimdi ilişkimiz oldu bitti
Ama bazen sadece eğlence için f*ck
Ve bu gerçekten harika ve iyi hissettiriyor
Ya da en azından olmalı.
Kendi kızına bin, böyle derler.
Feminist istatistiklere baktım.
Bütünsel git diyen bir piliç
Ne kadar tatlı olduğunu bilmiyorlar.:
"Hey kızım, ne zaman geliyorsun?»
Bir köle gibi çalıştım, onun için her şeyi ahlaksız hale getirdim, onun için kıyıdan kıyıya Yüzdüm, onun için bir fahişe gibi dışarı çıktım.
Çünkü düştüğümde doooooown'um.
Saat kaçta gelmemi istiyorsun?
Bir şey yaşadık ve işimiz bitti.
Ama bazen sadece eğlence için f*ck
Ve bu gerçekten harika ve iyi hissettiriyor
Ya da en azından olmalı.
Do do do do do do do do…
Şuna bak, çılgıncaydı.
Ve Pazartesi günü doğum günüm vardı.
Eve acı ile geldi
Kendi yoluma gideceğim dedim.
Ama derinden düştüm, tamamen
Ne zaman olduğunu bilmediğimden beri,
Bu tekrar tekrar olur.
Şey şimdi bitti
F * CK sadece eğlence için
Ve bu gerçekten harika ve iyi hissettiriyor
Ya da en azından olmalı
Şimdi ilişkimiz oldu bitti
Ama bazen sadece eğlence için f*ck
Ve bu gerçekten harika, iyi hissettiriyor
Ya da en azından öyle olmalı, öyle olmalı.
Şey ve şimdi bitirdik, F * CK beni sadece eğlence için
Gerçek gerçek gerçek serin.
Ve iyi hissettiriyor, ya da en azından öyle olmalı.
Şey ve şimdi bitirdik,
F * CK beni sadece eğlence için
Evet Evet
Ohhh…