Absu — A Magician's Lapis-Lazuli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absu adlı sanatçının "A Magician's Lapis-Lazuli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He gave me the noble, enduring crown.
He gave me the high throne of kingship.
He gave me the imperial, regal sceptre.
He gave me the laws of the realm.
He gave me the facts of the Kurgarra.
He gave me descend in this undersphere.
He gave me the dagger; he gave me the sword.
He gave me the staff and unphallic wand.
He gave me concern.
He gave me dismay.
He gave me consternation.
He gave me the art of this song.
He gave me procreation.
Dumuzi!
A magician’s lapis-lazuli gleams in Urik, descending to my undersphere.
A magician’s lapis-lazuli reflects onto the Temples of Offal.
A magician’s lapis-lazuli excels in Ur, descending to their underworld.
is placed on Shugurra, the crown of the Steppe.
He gave me the craft of the spell; he gave me determination.
He gave me the craft of a charm; he gave me an invocation.
He gave me wine of Geshtinanna; he gave me determination.
He gave me oracles of the lil; he gave me half a year.
He gave me a sail on an Anzu-Bird; he gave me notes of thunder.
He gave me the feathers from it’s wing; he gave me regalement.
He gave me a mark of the fiend; he gave me roots from the Huluppu-Tree;
He gave me travel of the Apzu; he gave me the Lapis-Lazuli.
A Magician’s Lapis-Lazuli!
Şarkı sözü çevirisi
Bana asil, kalıcı bir taç verdi.
Bana krallığın yüksek tahtını verdi.
Bana Kraliyet asasını verdi.
Bana krallığın yasalarını verdi.
Bana Kurgarra'nın gerçeklerini verdi.
Bu undersphere beni inerler verdi.
Bana hançeri verdi, kılıcı verdi.
Bana asayı ve sihirli değneği verdi.
Bana endişe verdi.
Bana dehşet verdi.
Bana dehşet verdi.
Bana bu şarkının sanatını verdi.
Bana üreme verdi.
Dumuzi!
Bir sihirbazın lapis-lazuli Urik'te parıldıyor, alt küreme iniyor.
Bir sihirbazın lapis-lazuli sakatat Tapınaklarına yansır.
Bir sihirbazın lapis-lazuli, yeraltı dünyasına inen Ur'da üstünlük sağlar.
Bozkırın tacı olan Shugurra'ya yerleştirilir.
Bana büyünün zanaatını verdi; bana kararlılık verdi.
Bana bir tılsım sanatı verdi; bana bir çağrı verdi.
Bana Geshtinanna şarabı verdi; bana kararlılık verdi.
Bana lil kahinleri verdi; bana yarım yıl verdi.
Bana bir Anzu kuşu üzerinde bir yelken verdi; bana Gök gürültüsü notları verdi.
Bana kanattan tüyler verdi; bana regalement verdi.
Bana şeytanın bir işareti verdi; bana Huluppu ağacından kökler verdi;
Bana Apzu'nun yolculuğunu verdi; bana Lapis-Lazuli'yi verdi.
Bir sihirbazın Lapis-Lazuli!